その教会は、愛と希望を分かち合う活気あるコミュニティを庇っています。

The church shelters a vibrant community that shares love and hope.

嵐の中で、避難された男性たちは地域の連帯感の中に力を見出した。

During the storm, the sheltered men found strength in the community's solidarity.

嵐の後、避難した人々は市の避難所に運ばれました。

After the storm, the sheltered were taken to the municipal shelter.

吹雪の中、コミュニティセンターに保護された家族は安心を感じました。

During the snowstorm, the families sheltered in the community center felt safe.

その子供は嵐の間、孤児院で保護されました。

The child was sheltered in an orphanage during the storm.

嵐の間、少女は祖父母の家で保護されました。

During the storm, the girl was sheltered at her grandparents' house.

大雨の後、避難された家族は地域からの支援に感謝の意を表しました。

After the heavy rain, the sheltered families expressed their gratitude for the community support.

寒い夜の間に、ボランティアは困窮者たちを即席の避難所で保護することを約束しました。

During the cold night, the volunteers promised to shelter the needy in an improvised shelter.

地震が発生した場合、市の建物は救助隊が到着するまで被災者を保護するでしょう。

In the event of an earthquake, the municipal building would shelter the victims until rescue teams arrived.

厳しい冬の中、あなた方は無助な人々を温かい愛情と献身で保護します.

During the harsh winter, you shelter the disadvantaged with such affection and dedication.