検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

Superior

翻訳する

superior

IPA（発音記号）

/su.pe.ɾiˈoʁ/

形容詞

女性形男性形

上の、より高い / より良い / 優れた

英語の意味

upper, higher / better / superior

このボタンはなに？

O apartamento superior tem uma vista deslumbrante para o mar.

翻訳する

上のアパートは海の絶景を備えています。

The upper apartment has a breathtaking view of the sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

superiores

（ plural ）

詳細

superior

IPA（発音記号）

/su.pe.ɾiˈoʁ/

名詞

男性形

修道院の長

英語の意味

boss / head of a monastery

このボタンはなに？

O meu superior anunciou que haverá uma reunião importante na próxima semana.

翻訳する

私の上司は来週、重要な会議があると発表しました。

My boss announced that there will be an important meeting next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

superiores

（ plural ）

superiora

（ feminine ）

superioras

（ feminine plural ）

詳細

ântero-superior

形容詞

女性形男性形

前上方の、前上側の、前方かつ上方の（位置を示す解剖学用語）

英語の意味

(anatomy) anterosuperior (from anterior to superior)

このボタンはなに？

A análise da radiografia evidenciou uma fratura na região ântero-superior da clavícula.

翻訳する

X線画像の解析により、鎖骨の前上方部に骨折が認められた。

The radiograph analysis revealed a fracture in the anterosuperior region of the clavicle.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ântero-superiores

（ plural ）

詳細

ensino superior

名詞

男性形不可算名詞通例

高等教育 / 大学などの高等教育機関で行われる教育 / 大学教育 / 専門学校・大学・大学院レベルの教育

英語の意味

higher education (university education or higher)

このボタンはなに？

O investimento em ensino superior impulsiona a inovação e o progresso em nossa sociedade.

翻訳する

高等教育への投資は、私たちの社会における革新と進歩を促進します。

Investment in higher education drives innovation and progress in our society.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ensinos superiores

（ plural ）

詳細

Lago Superior

固有名詞

男性形

スペリオル湖（北アメリカの湖、五大湖の一つ）

英語の意味

Lake Superior (a lake in North America, one of the Great Lakes)

このボタンはなに？

翻訳する

夏の見どころの中で、レイク・スーペリアでボートに乗り、その周りの豊かな自然を探検することに決めました。

During the summer highlights, I decided to take a boat ride on Lake Superior and discover the lush nature around it.

このボタンはなに？

詳細

maxillar superior

名詞

別形男性形廃用

上あご骨、上顎骨 / 上顎（口の上側のあご全体を指すこともある）

英語の意味

Obsolete spelling of maxilar superior

このボタンはなに？

Durante a cirurgia, o cirurgião analisou o maxillar superior para evitar complicações.

翻訳する

手術中、外科医は合併症を避けるために上顎を検査しました。

During the surgery, the surgeon examined the upper maxilla to avoid complications.

このボタンはなに？

詳細

関連語

maxillares superiores

（ plural ）

詳細

raça superior

名詞

女性形

優等人種（他より優れていると考えられる人種）

英語の意味

master race (race of people considered superior to others)

このボタンはなに？

Durante os debates políticos, alguns extremistas defendiam a ideia de uma raça superior, ignorando as evidências científicas disponíveis.

翻訳する

政治的な議論の中で、一部の過激派は利用可能な科学的証拠を無視しながら、優生民族の考えを擁護しました。

During the political debates, some extremists defended the idea of a master race, disregarding the available scientific evidence.

このボタンはなに？

詳細

関連語

raças superiores

（ plural ）

詳細

maxilar superior

IPA（発音記号）

/mak.siˈlaʁ su.pe.ɾiˈoʁ/

名詞

男性形

（解剖学）上顎骨

英語の意味

(anatomy) maxilla, the upper jawbone

このボタンはなに？

Após a cirurgia, o médico examinou o maxilar superior cuidadosamente para garantir uma recuperação plena.

翻訳する

手術後、医師は完全な回復を確実にするために上顎を注意深く検査しました。

After the surgery, the doctor carefully examined the upper jawbone to ensure full recovery.

このボタンはなに？

詳細

関連語

maxilares superiores

（ plural ）

詳細

maxilares superiores

名詞

活用形複数形

plural of maxilar superior

英語の意味

plural of maxilar superior

このボタンはなに？

O cirurgião maxilofacial avaliou os maxilares superiores do paciente para detectar possíveis anomalias.

翻訳する

口腔顎顔面外科医は、患者の上顎に可能な異常がないか評価しました。

The maxillofacial surgeon examined the patient's upper jaws to detect possible abnormalities.

このボタンはなに？

詳細

ântero-superiormente

副詞

前上方に（位置・方向を表す副詞）

英語の意味

(anatomy) anterosuperiorly (in an anterosuperior manner)

このボタンはなに？

Durante a cirurgia de ombro, o cirurgião notou que a cabeça do úmero deslocava-se ântero-superiormente.

翻訳する

肩の手術中、外科医は上腕骨頭が前上方に移動していることに気づいた。

During the shoulder surgery, the surgeon noticed that the head of the humerus was shifting anterosuperiorly.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する