検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

planejar

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 自動詞 助動詞 非人称不定詞

計画する / 設計する(技術的な図面や仕様を書く) / (物事の進め方・段取りを)立てる

英語の意味
(transitive) to plan; to design (to create a technical drawing or instructions) / (transitive, intransitive) to plan (to come up with a set of intended actions)
このボタンはなに?

私たちは夏の前に旅行を計画する必要がある。

We need to plan the trip before summer.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

Brazilian

table-tags

inflection-template

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

planejar

動詞
ブラジルポルトガル語

計画する

英語の意味
to plan
このボタンはなに?

私はパーティーを計画します。

I will plan the party.

このボタンはなに?

planejares

動詞
活用形 未来 二人称 単数形 接続法 不定詞 人称形

definite accusative singular of プラナジャー

英語の意味
inflection of planejar: / inflection of planejar:
このボタンはなに?

あなたが休暇をしっかり計画して、すべての瞬間を楽しむことを願っています。

I hope that you plan your vacation well to enjoy every moment.

このボタンはなに?

planejarem

動詞
活用形 未来 複数形 接続法 三人称 不定詞 人称形

definite accusative singular of プラナジャー / plural of プラナジャー

英語の意味
inflection of planejar: / inflection of planejar:
このボタンはなに?

主催者はコミュニティのメンバーに次のイベントを注意深く計画するよう求めています。

The organizers ask that the community members plan the next event carefully.

このボタンはなに?

planejarmos

動詞
一人称 活用形 未来 複数形 接続法 不定詞 人称形

definite accusative singular of プラナジャー

英語の意味
inflection of planejar: / inflection of planejar:
このボタンはなに?

学年が終わる前に、私たちはパートナー校との交換プロジェクトを計画することが不可欠だと決めました。

Before finishing the school year, we decided that it would be essential to plan the exchange project with our partner school.

このボタンはなに?

planejaríamos

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

英語の説明: 飛行機の一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of planejar
このボタンはなに?

もっと資源があったら、私たちは熱帯雨林の秘密を探るために遠征を計画するでしょう。

If we had more resources, we would plan an expedition to explore the secrets of the rainforest.

このボタンはなに?

planejaria

動詞
条件法 一人称 活用形 単数形 三人称

飛行機のジャーの一人称 / 三人称単数条件法

英語の意味
first/third-person singular conditional of planejar
このボタンはなに?

もし時間があれば、最初の目的地から始め、すべての細部が完璧になるように旅行を慎重に計画するでしょう。

If I had the time, I would plan the trip carefully, starting with the first destination and ensuring that every detail was perfect.

このボタンはなに?

planejaras

動詞
活用形 直説法 大過去 二人称 単数形

二人称単数過去形planejarの直説法

英語の意味
second-person singular pluperfect indicative of planejar
このボタンはなに?

もしあなたが旅行を前もって計画していたなら、忘れられない体験を楽しむことができたでしょう。

If you had planned the trip in advance, you would have enjoyed an unforgettable experience.

このボタンはなに?

planejarás

動詞
活用形 未来 直説法 二人称 単数形

二人称単数未来直説法planejar

英語の意味
second-person singular future indicative of planejar
このボタンはなに?

旅の間に、あなたは夢を現実に変えるために、すべての細部を計画するでしょう。

During your journey, you will plan every detail to turn dreams into reality.

このボタンはなに?

planejarão

動詞
活用形 未来 直説法 複数形 三人称

飛行機の三人称複数未来直説法

英語の意味
third-person plural future indicative of planejar
このボタンはなに?

エンジニアたちは、新しい文化センターを計画し、市を活性化させるでしょう。

The engineers will plan the new cultural center that will revitalize the city.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★