ポーラは朝の日差しの下で本を読むのが大好きで、美味しいコーヒーを楽しんでいます。

Paula loves reading books under the morning sun while enjoying a delicious coffee.

旅行中に、ブラジルのミナスジェライスにある温かみのある自治体、パウラ・カンディードを訪れ、歴史と文化が交わる場所を体験しました。

During my trip, I visited Paula Candido, a welcoming municipality in Minas Gerais, Brazil, where history and culture meet.

ミナスジェライスへの旅の中で、歴史と伝統にあふれる聖フランシスコ・デ・パウラという自治体を訪れる機会がありました。

During my trips to Minas Gerais, I had the opportunity to explore Saint Francis of Paula, a municipality full of history and traditions.

治療の進捗は徐々に進み、時間の経過とともに結果が現れました。

The progress of the treatment was gradual, demonstrating results as time passed.

橋の修復は徐々に進み、継続的かつ効果的な対策が求められた。

The restoration of the bridge was gradual, requiring constant and effective measures.

技術の段階的な進歩が都市生活を驚くべき形で変えています。

The gradual advances in technology have transformed urban life in a surprising way.

環境政策における徐々の変化は、持続可能性を促進する上で不可欠となっています。

The gradual changes in environmental policy have been essential for promoting sustainability.

彼は自分の名誉を守るために、木製の棒での一撃を受けた。

He received a blow delivered with a wooden stick while defending his honour.