検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

o hábito não faz o monge

ことわざ

服装が人を作るわけではない

英語の意味
clothes don't make the man
このボタンはなに?

洗練された外見にもかかわらず、彼は常に皆に、服装だけでは人を測ることはできないと伝えていた。

Despite his elegant appearance, he always reminded everyone that clothes don't make the man.

このボタンはなに?

hábito

名詞
男性形

習慣(定期的に行われる行動) / 習慣(司祭や尼僧の衣服)

英語の意味
habit (an action done on a regular basis) / habit (clothing of priests and nuns)
このボタンはなに?

私は毎日午後に公園を散歩するという習慣があります。

I have the habit of walking through the park every afternoon.

このボタンはなに?
関連語

plural

hábil

形容詞
女性形 男性形

熟練した、巧みな

英語の意味
skilled / deft, skillful
このボタンはなに?

熟練の料理人が美味しい食事を作りました。

The skilled cook prepared a delicious meal.

このボタンはなに?
関連語

plural

força do hábito

名詞
女性形 慣用表現

(慣用句)必要でなかったり期待されていなかったりしても、習慣だから何かをする傾向

英語の意味
(idiomatic) the tendency of doing something because it is a habit even when it is not necessary or expected
このボタンはなに?

新しいシステムの利点を知らされていたにもかかわらず、その従業員は古いやり方で働き続け、習慣の力に突き動かされていた。

Although he had been informed of the benefits of the new system, the employee continued to work in the old way, driven by the force of habit.

このボタンはなに?
関連語

plural

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★