すみません、英語を話せますか？

Excuse me, can you speak English?

どうか、この複雑な問題を理解するために手伝ってください。

I beg you, help me understand this complicated problem.

先日の面談を受け、私の提案を慎重にご検討いただき、どうかご返信の上、ご決定をお知らせください。

Following our meeting, I invite you to carefully consider my proposal and, please reply, let me know your decision.

マリーが公の場で話す勇気を持ったとき、友人は「よかったね」と言って、彼女が夢に向かって進むよう励ました。

When Marie dared to speak in public, her friend told her, 'good for you', encouraging her to follow her dream.

議論の最中、彼は会話を終わらせるために突然『くたばれ、失せろ！』と叫んだ.

During an argument, he abruptly shouted 'fuck you, go fuck yourself' to end the conversation.

会議の際、マリーはすべての期待に応えるためにしっかりと現れていました。

During the meeting, Marie managed to be there to meet all expectations.

彼の成功には疑いがありますが、もしそう言うなら、もしかすると私が間違っているかもしれません。

I doubt his success, but if you say so, perhaps I am mistaken.

医者に行かれる際、症状を改善するために薬を服用していますか？

During your visit to the doctor, are you taking any medications to better manage your symptoms?

今夜の映画を選ぶのは、あなた次第です。

To choose the movie tonight, it's up to you.

ゲームが始まり、最初の得点を決めるのはあなたの番です。

The game begins, and it's your turn to score the first point.