今朝、日の出を見たとき、マリーは「神に感謝！」と呟き、心が希望に満ち溢れました。

This morning, upon seeing the sunrise, Marie whispered 'Thank God!' and her heart filled with hope.

成功は個人の努力に依存しており、どんな状況であっても成し遂げられます.

Success depends on individual effort, regardless of the situation.

彼はそのプロジェクトにわずかな興味さえも示さなかった。

He didn't show even a tiny bit of interest in the project.

私たちだけの話ですが、休暇中に驚くべき秘密を発見しました。

Between ourselves, I discovered an astonishing secret during my vacation.

私の友人は、ちなみに、私たちの出会いの際に魅力的な本を贈ってくれました。

My friend, incidentally, gave me a fascinating book during our meeting.

今朝は雨が降っていましたが、いずれにせよ、私たちは公園で散歩することに決めました。

This morning, it was raining, but be that as it may, we decided to take a walk in the park.

彼女は自分の信念を守るために、何であろうと立ち向かう準備ができている。

She is ready to face anything at all to defend her beliefs.

イベントに参加したいと思うどんな人でも、私たちは喜んでお迎えします。

We will be delighted to welcome anyone who wishes to participate in the event.