そのスキャンダルは、事実が明らかになった後、政府を揺るがせました。

The scandal shook the government after the revelation of the facts.

そのジャーナリストは、不正を告発するために観衆の前でスキャンダルを引き起こすことを選んだ。

The journalist chose to cause a scandal in front of the public to denounce injustice.

環境を守らないのはスキャンダラスです。

It is scandalous not to protect the environment.

その政治家は証拠をスキャンダラスに無視し、国民の怒りを引き起こしました。

The politician scandalously ignored the evidence, provoking public outrage.

作家は政府の腐敗についてのスキャンダラスなコラムを書きました。

The writer wrote a scandalous chronicle about government corruption.

その裁判所の決定は多くの観察者によってスキャンダラスと評価されました。

The court's decision was deemed scandalous by many observers.

そのスキャンダラスな暴露は社会を驚かせました。

The scandalous revelations shocked society.

メディアスキャンダルは世論に深い衝撃を与えました。

Media scandals deeply shocked public opinion.

新聞は、瞬く間に世論を揺るがしたスキャンダラスな年代記を明らかにしました。

The newspapers revealed the scandalous chronicles that suddenly shocked public opinion.