検索結果- フランス語 - 日本語

relâcher

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

(他動詞) 解放する

英語の意味
(transitive) to release
このボタンはなに?

緊迫した雰囲気を和らげるために、時には蓄積された感情を解放する必要がある。

To ease the tense atmosphere, it is sometimes necessary to release the built-up emotions.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

participle past

first-person indicative present singular

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural second-person

conditional plural third-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

imperative second-person singular

first-person imperative plural

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

relâcheras

動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

relâcherの二人称単数単純未来形

英語の意味
second-person singular simple future of relâcher
このボタンはなに?

このアーチェリー大会では、完璧な瞬間に弦を放して矢を的に向かわせるでしょう.

In the archery contest, you will release the bowstring at the perfect moment to send your arrow toward the target.

このボタンはなに?

relâchera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

relâcherの三人称単数単純未来形

英語の意味
third-person singular simple future of relâcher
このボタンはなに?

研究者は負傷した鳥をできるだけ早く自然の中に解放する。

The researcher will release the injured bird into the wild as soon as possible.

このボタンはなに?

relâcheriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

relâcherの二人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of relâcher
このボタンはなに?

もしリラックスする時間があれば、一日の終わりに溜まった緊張を解放するでしょう。

If you had a moment to relax, you would let go of all the tension built up throughout the day.

このボタンはなに?
CEFR: B1

relâcherions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

relâcherの一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of relâcher
このボタンはなに?

もし不安が高まったら、私たちは恐れを手放して、希望を迎え入れるでしょう.

If anxiety increased, we would let go of our fears to welcome hope.

このボタンはなに?

relâcherais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

relâcherの一人称/二人称単数条件法

英語の意味
first/second-person singular conditional of relâcher
このボタンはなに?

もし私が動物園の管理人なら、日の出に合わせて鳥たちを解放するでしょう。

If I were the zookeeper, I would release the birds at sunrise.

このボタンはなに?

relâcherai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

relâcherの一人称単数未来形

英語の意味
first-person singular simple future of relâcher
このボタンはなに?

明日、私は犬を放して、公園で走れるようにします。

Tomorrow, I will release my dog so it can run in the park.

このボタンはなに?
CEFR: B1

relâcheraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

relâcherの三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of relâcher
このボタンはなに?

もし拘留状況が変われば、当局は刑期終了時に囚人たちを解放するだろう。

If the detention conditions changed, the authorities would release the prisoners at the end of their sentences.

このボタンはなに?
CEFR: B1

relâcheront

動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

relâcherの三人称複数単純未来形

英語の意味
third-person plural simple future of relâcher
このボタンはなに?

警備員たちは任務の終わりに囚人たちを解放するでしょう。

The security agents will release the prisoners at the end of their mission.

このボタンはなに?
CEFR: B1

relâcherons

動詞
一人称 活用形 単純未来 複数形

relâcherの一人称複数単純未来形

英語の意味
first-person plural simple future of relâcher
このボタンはなに?

疲れた一日の後、私たちは緊張を解放して、穏やかな夜を味わいます.

After a tiring day, we will release our tensions to savor a peaceful evening.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★