ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

relâche

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形 接続法 三人称 命令法 二人称

relâcherの活用形

英語の意味
inflection of relâcher: / inflection of relâcher:
このボタンはなに?

長い一日の仕事の後、ソフィーは公園を散歩することで緊張を解放します。

After a long day at work, Sophie releases her tensions by taking a walk in the park.

このボタンはなに?

relâche

IPA(発音記号)
名詞
男性形 カナダ 口語

中断 / 休み / タイムアウト(休憩) / 春休み / 3月休み(冬春学期の学期中の休み)

英語の意味
interruption / time off, time out (a break) / spring break, March break (a break in the school term, for the winter-spring semester)
このボタンはなに?

会議中に予期せぬ中断があり、皆が十分に休息を取ることができました。

During the meeting, an unexpected interruption allowed everyone to take a well-deserved break.

このボタンはなに?
関連語

plural

faire relâche

IPA(発音記号)
動詞
名詞補語

(船が)停泊する / 立ち寄る / どこかに立ち寄る

英語の意味
(of a boat) to moor, to make a stopover, to stop off (somewhere)
このボタンはなに?

船長は横断中に風光明媚な港に停泊することに決めました。

The captain decided to make a stopover at the picturesque harbor during the crossing.

このボタンはなに?

sans relâche

IPA(発音記号)
副詞

容赦なく / 疲れを知らずに

英語の意味
relentlessly, tirelessly
このボタンはなに?

彼は夢を実現するために、ひたむきに努力しています。

He works relentlessly to achieve his dreams.

このボタンはなに?

relâchez

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 二人称 命令法

relâcherの活用形

英語の意味
inflection of relâcher: / inflection of relâcher:
このボタンはなに?

蓄積された緊張を解放して、人生に静けさを迎え入れましょう。

Release the accumulated tension to welcome serenity into your life.

このボタンはなに?
CEFR: B1

relâcheront

動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

relâcherの三人称複数単純未来形

英語の意味
third-person plural simple future of relâcher
このボタンはなに?

警備員たちは任務の終わりに囚人たちを解放するでしょう。

The security agents will release the prisoners at the end of their mission.

このボタンはなに?
CEFR: B1

relâcherait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

relâcherの三人称単数条件法

英語の意味
third-person singular conditional of relâcher
このボタンはなに?

彼はもっと多くの責任を委譲することで、チームのプレッシャーを解放するでしょう。

He would release the pressure on the team by delegating more responsibilities.

このボタンはなに?

relâcherez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

relâcherの二人称複数単純未来形

英語の意味
second-person plural simple future of relâcher
このボタンはなに?

明日、あなたたちは鳥たちを檻から解放し、自由に飛べるようにします。

Tomorrow, you will release the birds from their cage so that they can fly freely.

このボタンはなに?
CEFR: B2

relâchement

名詞
男性形

ゆるみ / 弛緩 / 気のゆるみ / (規律などの)緩み / (緊張・抑圧などの)解放 / 中断、休止(劇場などでの休演)

英語の意味
laxity
このボタンはなに?

規則の執行における緩みが、予想外の状況を招いた。

The laxity in enforcing the rules led to unforeseen situations.

このボタンはなに?
関連語

plural

relâcher

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

緩める / 解放する / 釈放する / 解除する

英語の意味
(transitive) to release
このボタンはなに?

緊迫した雰囲気を和らげるために、時には蓄積された感情を解放する必要がある。

To ease the tense atmosphere, it is sometimes necessary to release the built-up emotions.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

participle past

first-person indicative present singular

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural second-person

conditional plural third-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

imperative second-person singular

first-person imperative plural

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★