このロボットの動きは、洗練された機械的なシステムによって可能になりました。

The movement of this robot is made possible thanks to a sophisticated mechanical system.

力学の研究により、科学者たちは宇宙の基本法則を解読することができました。

Research in mechanics has allowed scientists to decipher the fundamental laws of the universe.

2階に行くには、デパートのエスカレーターを利用しなければなりません。

To go to the second floor, you must take the escalator in the department store.

その研究者は、量子力学がどのようにして我々の宇宙に対する理解を革新しているかを説明している。

The researcher explains how quantum mechanics is revolutionizing our understanding of the universe.

物理学研究室は流体力学を使って川の水の挙動をモデル化しています。

The physics laboratory uses fluid mechanics to model the behavior of water in rivers.

ロボットは一日中機械的に動作しました。

The robot operated mechanically throughout the entire day.

ビーチから帰ってきたトーマスは、友達の前で威張るのをやめられなかった。

After returning from the beach, Thomas couldn't help but swagger in front of his friends.

パーティーで、ソフィーはスポーツカーで現れて自慢することに決めました。

At the party, Sophie decided to show off by arriving in a sports car.

この革新的なシステムの仕組みはエンジニアを魅了している。

The mechanics of this innovative system fascinate engineers.

エンジニアたちは革新的なエンジンの機械的性能を評価しました。

The engineers evaluated the mechanical performance of the innovative engine.