稲妻が嵐の間に空を照らしました。

The lightning illuminated the sky during the storm.

紋章には輝く黄金の雷光が刻まれており、それは力と名誉の象徴でした。

The coat of arms displayed a sparkling golden thunderbolt, a symbol of strength and honor.

その勤勉なワイン醸造者たちは、香りを引き出すために、オーク材の大樽でワインを熟成させます。

The conscientious winemakers transform their wine by aging it in a large oak barrel in order to enhance its aromas.

商人は輸出用の油を積む前に、タンク車を検査した。

The merchant inspected the tank car before it was loaded with oil for export.

その夜、彼女は何度も一目惚れを経験し、それぞれの出会いが彼女の心を輝かせた。

At the party, she experienced several instances of love at first sight, and each encounter lit up her heart.

その強力な戦士は戦場で比類なき力をもって全ての敵を打ち倒した。

The powerful warrior defeated all his opponents on the battlefield with unmatched strength.

夜空を眺めながら、彼は突然水平線を照らした稲妻に驚嘆しました。

While gazing at the night sky, he was amazed by a lightning strike that suddenly illuminated the horizon.

激しい嵐の中、稲妻が夜の闇を切り裂きながら街を照らしました。

During the violent storm, the bolts of lightning tore through the darkness of the sky while lighting up the city.

爆薬運搬車は、鉄道網において爆発物や危険物の安全な輸送に不可欠です。

The explosive wagons are indispensable for the safe transport of explosives and hazardous materials in the railway network.