検索結果- フランス語 - 日本語

dormir

IPA(発音記号)
動詞
自動詞

眠る

英語の意味
to sleep
このボタンはなに?

私は眠ります。

I am going to sleep.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: B2

à dormir debout

IPA(発音記号)
形容詞
くだけた表現 不変化

(口語)ばかげた、無理のある

英語の意味
(informal) ludicrous, far-fetched
このボタンはなに?

彼が翼なしで空を飛べるという考えはまったく馬鹿げていて、皆笑っていた。

The idea that he could fly without wings was completely ludicrous, and everyone laughed about it.

このボタンはなに?
CEFR: B2

dormir comme un loir

IPA(発音記号)
動詞

(直喩)ぐっすり眠る

英語の意味
(simile) sleep like a log
このボタンはなに?

忙しい一日の後、明日のために元気を取り戻すために、ぐっすり眠りました。

After a busy day, I went to sleep like a log so that I could be in good shape for tomorrow.

このボタンはなに?
CEFR: A2

dormir comme une marmotte

動詞

(直喩)ネズミのように眠る

英語の意味
(simile) To sleep like a mouse
このボタンはなに?

疲れた一日の後、エネルギーを取り戻すためにリラックスして鼠のように眠るのが好きです。

After an exhausting day, I prefer to relax and sleep like a mouse to regain all my energy.

このボタンはなに?

dormir comme une masse

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法

(比喩的に)丸太のように眠る

英語の意味
(figuratively) to sleep like a log
このボタンはなに?

疲れ切った一日の後、私は丸太のようにぐっすり眠ることに決めました。

After an exhausting day, I decided to sleep like a log.

このボタンはなに?
CEFR: B2

dormir comme un sabot

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法

(比喩的に)ぐっすり眠る

英語の意味
(figuratively) to sleep like a log
このボタンはなに?

長い一日の仕事の後、私はやっとぐっすり眠ることができました。

After a long day at work, I was finally able to sleep like a log.

このボタンはなに?

dormir comme une pierre

IPA(発音記号)
動詞

(直喩)丸太のように眠る

英語の意味
(simile) to sleep like a log
このボタンはなに?

長い一日の後で、早く床につき、丸太のようにぐっすり眠りました。

After a long day, I went to bed early to sleep like a log.

このボタンはなに?
CEFR: B2

dormir à poings fermés

IPA(発音記号)
動詞

赤ん坊のように眠る、正しい眠りにつく

英語の意味
to sleep like a baby, to sleep the sleep of the just
このボタンはなに?

長い仕事の一日の後、エネルギーを完全に回復するために、まるで赤ちゃんのようにぐっすり眠ります。

After a long day of work, I sleep like a baby to fully recharge my energy.

このボタンはなに?
CEFR: A2

dormir comme un bébé

IPA(発音記号)
動詞

(直喩)赤ちゃんのように眠る

英語の意味
(simile) to sleep like a baby
このボタンはなに?

長い一日の仕事の後、ついに赤ちゃんのように眠ることができる。

After a long day of work, I can finally sleep like a baby.

このボタンはなに?
CEFR: B2

dormir comme un bienheureux

動詞

(直喩)赤ん坊のように眠る、正しい眠りにつく

英語の意味
(simile) to sleep like a baby, to sleep the sleep of the just
このボタンはなに?

激しい努力の一日を終えた後、星空の下で私はついに赤ちゃんのように眠ることができ、休息のひとときを存分に楽しんだ。

After an intense day of effort, I was able to sleep like a baby, enjoying every moment of rest under the starry sky.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★