検索結果- フランス語 - 日本語

danser

IPA(発音記号)
動詞
自動詞 他動詞

(他動詞、自動詞) 踊る

英語の意味
(transitive, intransitive) to dance
このボタンはなに?

祭りでは、みんなが星空の下で踊り、生きる喜びを祝います。

During the festival, everyone loves to dance under the stars to celebrate the joy of life.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

ne pas savoir sur quel pied danser

動詞
比喩的用法

(比喩的に)困惑すること、何をすべきか分からないこと、自分の立場が分からないこと

英語の意味
(figuratively) to be in a quandary, to be unsure of what to do, not to know where you stand
このボタンはなに?

対立する選択肢に直面すると、私はしばしばどうすべきか迷い、その結果、決断がさらに難しくなることに気づきます。

Faced with conflicting choices, I often find myself in a quandary, which makes my decisions even more difficult.

このボタンはなに?
CEFR: B1

danseras

動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

danserの二人称単数未来形

英語の意味
second-person singular future of danser
このボタンはなに?

今夜、あなたはビーチで星の下で踊るでしょう。

Tonight, you will dance under the stars on the beach.

このボタンはなに?

danserions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

danserの一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of danser
このボタンはなに?

もし機会があれば、私たちは一晩中踊るでしょう。

If we had the chance, we would dance all night.

このボタンはなに?
CEFR: A1

danserons

動詞
一人称 活用形 単純未来 複数形

danserの一人称複数未来形

英語の意味
first-person plural future of danser
このボタンはなに?

私たちは春の舞踏会で夜通し踊ります。

We will dance all night at the spring ball.

このボタンはなに?
CEFR: A2

dansera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

danserの三人称単数未来形

英語の意味
third-person singular future of danser
このボタンはなに?

今夜、彼女は成功を祝うために舞踏会場で踊るでしょう.

Tonight, she will dance in the ballroom to celebrate her success.

このボタンはなに?
CEFR: A1

danserai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

danserの一人称単数未来形

英語の意味
first-person singular future of danser
このボタンはなに?

明日、夏のパーティーで友達と一緒に星空の下で踊ります。

Tomorrow, I will dance under the stars with my friends at the summer party.

このボタンはなに?
CEFR: B1

danserais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

danserの一人称/二人称単数条件法

英語の意味
first/second-person singular conditional of danser
このボタンはなに?

もし舞踏会に招待されたら、何よりも優雅に踊るでしょう。

If I were invited to the ball, I would dance with elegance above all.

このボタンはなに?

danserez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

danserの二人称複数未来形

英語の意味
second-person plural future of danser
このボタンはなに?

今夜、あなたたちは大きなパーティーで星の下で踊るでしょう。

Tonight, you will dance under the stars at our big party.

このボタンはなに?
CEFR: B1

danseriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

danserの二人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of danser
このボタンはなに?

もしあなたたちがパーティーに招待されたなら、あなたたちは星の下で踊るでしょう。

If you were invited to the party, you would dance under the stars.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★