本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

CEFR: B2

désamorcer

動詞

(爆弾・地雷などの)信管を抜く、起爆装置を外す / (危険・対立・緊張などを)未然に防ぐ、和らげる、鎮める、無力化する

英語の意味
to defuse (e.g. a weapon) / to forestall, to hinder, to prevent something from happening
このボタンはなに?

専門家たちは爆発する前に爆弾を解除することに成功しました。

The experts succeeded in defusing the bomb before it exploded.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: B2

désamorcerons

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 単純未来 複数形

désamorcerの一人称複数単純未来

原形: désamorcer
英語の意味
first-person plural simple future of désamorcer
このボタンはなに?

危機会議で、私たちは厳しい交渉を通じて対立を解消します。

During the crisis meeting, we will defuse the conflict through intense negotiations.

このボタンはなに?
CEFR: B2

désamorcerait

IPA(発音記号)
動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

désamorcerの三人称単数条件法

原形: désamorcer
英語の意味
third-person singular conditional of désamorcer
このボタンはなに?

その専門家は必要な指示を受けたなら、外交的な対立を解除するでしょう。

The specialist would defuse the diplomatic conflict if he received the necessary instructions.

このボタンはなに?
CEFR: B2

désamorcerions

IPA(発音記号)
動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

désamorcerの一人称複数条件法

原形: désamorcer
英語の意味
first-person plural conditional of désamorcer
このボタンはなに?

十分な資源があれば、私たちは危機が悪化する前にそれを解消するでしょう。

If we had sufficient resources, we would defuse the crisis before it deteriorates.

このボタンはなに?
CEFR: B2

désamorceraient

IPA(発音記号)
動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

désamorcerの三人称複数条件法

原形: désamorcer
英語の意味
third-person plural conditional of désamorcer
このボタンはなに?

警戒している技術者たちは、全ての安全対策が守られれば爆弾を解体するでしょう。

The alert technicians would defuse the bomb if all the safety measures were observed.

このボタンはなに?

désamorcerez

IPA(発音記号)
動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

désamorcerの二人称複数単純未来

原形: désamorcer
英語の意味
second-person plural simple future of désamorcer
このボタンはなに?

状況が深刻になった場合、あなたたちは決意をもって対立を解除するでしょう。

If the situation becomes critical, you will defuse the conflict with determination.

このボタンはなに?
CEFR: B2

désamorcera

IPA(発音記号)
動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

désamorcerの三人称単数単純未来

原形: désamorcer
英語の意味
third-person singular simple future of désamorcer
このボタンはなに?

技術者は訓練演習の間に爆弾を解除する。

The technician will disarm the bomb during the training exercise.

このボタンはなに?
CEFR: B2

désamorceras

IPA(発音記号)
動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

désamorcerの二人称単数単純未来

原形: désamorcer
英語の意味
second-person singular simple future of désamorcer
このボタンはなに?

冷静かつ分析的でいれば、その衝突が手に負えなくなる前にあなたは解消するでしょう。

If you remain calm and analytical, you will defuse the conflict before it becomes unmanageable.

このボタンはなに?
CEFR: B2

désamorcerais

IPA(発音記号)
動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

désamorcerの一人称/二人称単数条件法

原形: désamorcer
英語の意味
first/second-person singular conditional of désamorcer
このボタンはなに?

まず、私は高まる緊張を解消して、穏やかな対話を確立するだろう。

First, I would defuse the mounting tensions to establish a calm dialogue.

このボタンはなに?
CEFR: B2

désamorceriez

IPA(発音記号)
動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

désamorcerの二人称複数条件法

原形: désamorcer
英語の意味
second-person plural conditional of désamorcer
このボタンはなに?

この重要な会議で、あなたたちは合意された戦略に従えば、あらゆる緊張状態を解消するでしょう.

In this critical meeting, you would defuse any tension if you followed the agreed strategy.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★