緊張が高まると、議論はすぐに悪化してしまいます。

When tension rises, the debate quickly degenerates.

国際関係は、同盟が不安定になると悪化します。

International relations degenerate when alliances become unstable.

仲介がなければ、隣人間の緊張はすぐに公然とした対立へと悪化するでしょう。

Without mediation, the tension between neighbors would quickly degenerate into an open conflict.

迅速な介入がなければ、これらの政治的な出来事は大きな危機に悪化するでしょう。

Without prompt intervention, these political events will degenerate into a major crisis.

改善策がなければ、制度は腐敗と非効率へと退化するでしょう。

Without corrective measures, institutions would degenerate into corruption and inefficiency.

もし私たちが感情を大切にしなければ、徐々に衰退してしまうだろう.

If we did not take care of our emotions, we would degenerate over time.

あなたがいつもルールを無視すると、予測不可能な人に退化してしまう。

When you always ignore the rules, you degenerate into an unpredictable person.

もし政治体制が改革されなければ、それは急速に退化するでしょう。

If the system of government is not reformed, it will degenerate rapidly.

もし悪い習慣を続ければ、時の経過とともに私は悪化するでしょう。

If I persist in my bad habits, I will degenerate over time.

もし自分たちの健康を大切にしなければ、驚くべき速さで悪化するでしょう。

If you do not take care of yourselves, you would degenerate at an alarming rate.