本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

CEFR: B2

dépêche

IPA(発音記号)
名詞
女性形

電報・至急電報 / 至急報・緊急の知らせ / (報道機関などの)速報・緊急電 / 急送・早馬・早便(として送る文書)

英語の意味
dispatch (express private message) / telegram
このボタンはなに?

そのジャーナリストは秘密の会議中に機密の伝令を受け取りました。

The journalist received a confidential dispatch during a secret meeting.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A2

dépêche

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形 接続法 三人称 命令法 二人称

dépêcherの活用形

原形: dépêcher
英語の意味
inflection of dépêcher: / inflection of dépêcher:
このボタンはなに?

彼女は子供たちに夕食前に宿題を終えるよう急がせる。

She hurries her children to finish their homework before dinner.

このボタンはなに?
CEFR: A2

dépêcher

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 再帰動詞 代名動詞

急がせる / 派遣する / 急いで行かせる / 急いで自分でする(再帰) / 急いで出かける(再帰)

英語の意味
(transitive) to send, dispatch (urgently) / (takes a reflexive pronoun, reflexive) to haste, to hurry up
このボタンはなに?

社長はできるだけ早く本社に緊急の報告書を送ることに決めた。

The director decided to dispatch an urgent report to headquarters as soon as possible.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

table-tags

inflection-template

infinitive reflexive

infinitive multiword-construction reflexive

gerund participle present reflexive

gerund participle present reflexive

gerund multiword-construction participle present reflexive

gerund multiword-construction participle present reflexive

participle past reflexive

participle past reflexive

first-person indicative present reflexive singular

indicative present reflexive second-person singular

indicative present reflexive singular third-person

first-person indicative plural present reflexive

first-person indicative plural present reflexive

indicative plural present reflexive second-person

indicative plural present reflexive second-person

indicative plural present reflexive third-person

first-person imperfect indicative reflexive singular

first-person imperfect indicative reflexive singular

imperfect indicative reflexive second-person singular

imperfect indicative reflexive second-person singular

imperfect indicative reflexive singular third-person

imperfect indicative reflexive singular third-person

first-person imperfect indicative plural reflexive

first-person imperfect indicative plural reflexive

imperfect indicative plural reflexive second-person

imperfect indicative plural reflexive second-person

imperfect indicative plural reflexive third-person

imperfect indicative plural reflexive third-person

first-person historic indicative past reflexive singular

first-person historic indicative past reflexive singular

historic indicative past reflexive second-person singular

historic indicative past reflexive second-person singular

historic indicative past reflexive singular third-person

historic indicative past reflexive singular third-person

first-person historic indicative past plural reflexive

first-person historic indicative past plural reflexive

historic indicative past plural reflexive second-person

historic indicative past plural reflexive second-person

historic indicative past plural reflexive third-person

historic indicative past plural reflexive third-person

first-person future indicative reflexive singular

future indicative reflexive second-person singular

future indicative reflexive singular third-person

first-person future indicative plural reflexive

future indicative plural reflexive second-person

future indicative plural reflexive third-person

conditional first-person reflexive singular

conditional reflexive second-person singular

conditional reflexive singular third-person

conditional first-person plural reflexive

conditional first-person plural reflexive

conditional plural reflexive second-person

conditional plural reflexive second-person

conditional plural reflexive third-person

indicative multiword-construction perfect present reflexive

indicative multiword-construction pluperfect reflexive

anterior indicative multiword-construction past reflexive

future indicative multiword-construction perfect reflexive

conditional multiword-construction perfect reflexive

first-person present reflexive singular subjunctive

present reflexive second-person singular subjunctive

present reflexive singular subjunctive third-person

first-person plural present reflexive subjunctive

first-person plural present reflexive subjunctive

plural present reflexive second-person subjunctive

plural present reflexive second-person subjunctive

plural present reflexive subjunctive third-person

first-person imperfect reflexive singular subjunctive

first-person imperfect reflexive singular subjunctive

imperfect reflexive second-person singular subjunctive

imperfect reflexive second-person singular subjunctive

imperfect reflexive singular subjunctive third-person

imperfect reflexive singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural reflexive subjunctive

first-person imperfect plural reflexive subjunctive

imperfect plural reflexive second-person subjunctive

imperfect plural reflexive second-person subjunctive

imperfect plural reflexive subjunctive third-person

imperfect plural reflexive subjunctive third-person

multiword-construction past reflexive subjunctive

multiword-construction pluperfect reflexive subjunctive

imperative reflexive second-person singular

first-person imperative plural reflexive

first-person imperative plural reflexive

imperative plural reflexive second-person

imperative plural reflexive second-person

imperative multiword-construction reflexive second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural reflexive

imperative multiword-construction plural reflexive second-person

CEFR: A2

dépêcherai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

dépêcherの一人称単数未来形

原形: dépêcher
英語の意味
first-person singular future of dépêcher
このボタンはなに?

私は飛行機に乗り遅れないように荷物の準備を急ぎます。

I will hurry to pack my things so as not to miss my flight.

このボタンはなに?
CEFR: A2

dépêches

動詞
活用形 直説法 現在 二人称 単数形 接続法

dépêcherの二人称単数現在直説法/接続法

原形: dépêcher
英語の意味
second-person singular present indicative/subjunctive of dépêcher
このボタンはなに?

あなたはいつも夕食の準備を急ぎます。

You always hurry the preparations before dinner.

このボタンはなに?

dépêchera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

dépêcherの三人称単数未来形

原形: dépêcher
英語の意味
third-person singular future of dépêcher
このボタンはなに?

ディレクターは会議の前に重要な書類を急いで送るでしょう。

The director will rush the important documents before the meeting.

このボタンはなに?

dépêcheras

動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

dépêcherの二人称単数未来形

原形: dépêcher
英語の意味
second-person singular future of dépêcher
このボタンはなに?

あなたは弟を急がせて、彼がバスに間に合うようにするでしょう。

You will hurry your brother so that he catches his bus.

このボタンはなに?

dépêcheraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

dépêcherの三人称複数条件法

原形: dépêcher
英語の意味
third-person plural conditional of dépêcher
このボタンはなに?

状況が要求するなら、彼らは迅速に医療チームを被害者の元へ派遣するだろう。

If the situation required it, they would quickly dispatch the medical team to take care of the victims.

このボタンはなに?
CEFR: B1

dépêcheriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

dépêcherの二人称複数条件法

原形: dépêcher
英語の意味
second-person plural conditional of dépêcher
このボタンはなに?

もし時間通りに到着したいなら、地下鉄に乗るために急ぐでしょう、満員になる前に。

If you wanted to arrive on time, you would hurry to catch the subway before it gets too crowded.

このボタンはなに?

dépêcherez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

dépêcherの二人称複数未来形

原形: dépêcher
英語の意味
second-person plural future of dépêcher
このボタンはなに?

ゲストが到着する前に、あなたたちはスタッフを急がせて、素早く部屋を準備させるでしょう。

Before the guests arrive, you will hurry the staff so that they can prepare the room quickly.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★