もし私たちが無計画に支出を続けるなら、私たちの事業で金の卵を産むガチョウを殺すリスクがあります。

If we continue to spend recklessly, we risk killing the goose that lays the golden eggs in our business.

活発な議論の中で、アントワーヌは『言葉は銀、沈黙は金』ということわざを思い出し、時には話すよりも黙って聞くほうが良いことを示していました。

During a lively discussion, Antoine remembered that speech is silver, silence is golden, illustrating that sometimes it is better to listen than to speak.

自分の決断を振り返りながら、クレールはいつも「言葉は銀であり、沈黙は金である」ということを思い出し、言葉を慎重に選んでいます。

While reflecting on her decisions, Claire always remembers that speech is silver and silence is golden, and she chooses her words with care.

彼女はエレガントな服装を引き立てるために、新しいイヤリングを購入しました。

She bought a new earring to complete her elegant outfit.

パリへの旅行中に、美しいイヤリングを職人店で購入しました。

I bought beautiful earrings at an artisan shop during my trip to Paris.

私たちのチームの合言葉は信頼です。

The watchword of our team is trust.

今朝、日の出を眺めながらさわやかなオレンジジュースを味わいました。

This morning, I savored a refreshing orange juice while watching the sunrise.

小さな菓子店で大麦糖を買いました。

I bought some barley sugar at a small candy shop.

記者会見で外務省は外交政策における大きな改革を発表しました。

During the press conference, the French Ministry of Foreign Affairs announced a major reform in foreign policy.

普段、彼女は現実から逃れるために詩を読んでいます。

Ordinarily, she reads poems to escape from reality.