今日の午後、私は生物の授業があります。

This afternoon, I will have a biology class.

賃貸契約はすべての条件が整った時点で効力を発します。

The lease contract will take effect as soon as all conditions are met.

学生たちは、自分たちの学問的な歩みを豊かにするために、今年、誇りをもっていくつかの名誉講座を選んでいます。

The students are proudly choosing several honor courses this year to enrich their academic journey.

インターンシップ中に、新しいスキルを習得しました。

During my internship, I acquired new skills.

破棄裁判所の判決は、フランス法に深い影響を与えています。

The decisions of the Courts of Cassation profoundly influence French law.

旧市街の中心部では、昔、奇跡の広場が予期せぬ人生を隠していたと語られています。

In the heart of the old town, it is said that the courts of miracles once sheltered unexpected lives.

彼女は革新的な芸術プロジェクトを進行中です。

She is in the process of completing an innovative artistic project.

大学講師は19世紀の文学について魅力的な講義を学生たちに行いました。

The university lecturer presented a captivating lecture on 19th century literature to the students.

私は語学力を向上させるために夜間授業に登録しています。

I am enrolling in an evening class to improve my language skills.

その芸術家は、ユニークな作品を生み出すために、自分の想像力を自由に発揮させることに決めました.

The artist decided to give free rein to his imagination to create a unique work.