毎晩、あなたは良い睡眠を楽しむために早く寝ます。

Every evening, you go to bed early to enjoy a good night's sleep.

毎晩、寝室で数分間読書しながらリラックスしています。

Every evening, I spend a few minutes in my bedroom reading and relaxing.

旅行中、夜間に心地よい休息を提供する寝台車の快適さを実感しました。

During my journey, I appreciated the comfort of the sleeping car which offered a pleasant break during the night.

汚れたおむつは赤ちゃんの健康のために早急に交換されなければなりません。

Dirty diapers must be changed quickly for the baby's well-being.

その政治家は、論争的な過去を持ちながらも予期せぬ味方となった彼の寝仲間の支援を無視することができなかった。

The politician could not ignore the help of his bedfellow, who, despite his controversial past, had become an unexpected ally.

公園では、寝ている人たちが日の出を待ちながらくつろいでいます。

In the park, the sleepers relax while waiting for the sunrise.

観光客は田舎を探索すれば、風情あるホテルに泊まるでしょう。

The tourists would sleep in picturesque hotels if they explored the countryside.

もし疲れていたら、明日のために今晩早く寝るでしょう。

If you were tired, you would go to bed early tonight to be in good shape tomorrow.

親たちは夕食後に子供たちを寝かせます。

The parents put their children to bed after dinner.

子供たちは今夜9時に寝るでしょう。

The children will go to bed at nine o'clock tonight.