国際フェスティバルで、コンゴの音楽は活気あふれるエネルギーをもたらします。

The Congolese music brings vibrant energy during international festivals.

多くの学生は、コンゴ語の学習を通じてアフリカ文化の豊かさをより深く理解できると感じています。

Many students find that studying the Congolese language allows them to better understand the richness of African culture.

コンゴは、しばしばコンゴ‐キンシャサと呼ばれ、中央アフリカの中心に位置する、広大な森林と多様な生態系で知られる国です。

The Congo, often called Congo-Kinshasa, is a country in the heart of Central Africa known for its vast forests and biodiversity.

ベルギー領コンゴは、かつて中央アフリカの植民地であり、植民地時代に大きな変革を経験しました。

The Belgian Congo, formerly a colony in Central Africa, underwent profound changes during the colonial period.

休暇中に、コンゴ共和国の息を呑むような風景を探索しました。

During my holidays, I explored the breathtaking landscapes of the Republic of the Congo.

コンゴ民主共和国は、世界中の研究者を魅了する卓越した生物多様性を持っています。

The Democratic Republic of the Congo possesses a remarkable biodiversity that attracts researchers from all over the world.

コンゴ民主共和国の政府は国の発展を支えるためにインフラに投資しています。

The government of the Democratic Republic of the Congo is investing in infrastructure to support the country's development.

何時間もいろいろな解決策を議論したとしても、結局は全く役に立たない、つまり、効果はないのだ。そろそろ新しい方法を採用する時だ。

Even though we debated several solutions for hours, it's all very well, but it doesn't do us any good; it's time to adopt a new approach.