検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

composa

Google翻訳 / DeepL翻訳

CEFR: B2

composa

動詞

活用形単純過去過去単数形三人称

composerの三人称単数歴史的過去形

英語の意味

third-person singular past historic of composer

このボタンはなに？

Le compositeur composa une mélodie enchanteresse pour célébrer l'arrivée du printemps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その作曲家は春の到来を祝うために魅惑的な旋律を作曲した。

The composer composed an enchanting melody to celebrate the arrival of spring.

このボタンはなに？

詳細

composantes

形容詞

女性形活用形複数形

composantの女性名詞の複数形

英語の意味

feminine plural of composant

このボタンはなに？

Les composantes principales du projet ont été soigneusement planifiées par l'équipe d'ingénieurs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトの主要な構成要素は、エンジニアのチームによって慎重に計画されました。

The main components of the project were carefully planned by the team of engineers.

このボタンはなに？

詳細

composants

形容詞

活用形男性形複数形

composantの男性複数形

英語の意味

masculine plural of composant

このボタンはなに？

Les ingénieurs vérifient régulièrement les composants électriques du dispositif.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エンジニアたちは装置の電気部品を定期的にチェックしています。

The engineers regularly check the electrical components of the device.

このボタンはなに？

詳細

composants

名詞

活用形男性形複数形

composantの複数形

英語の意味

plural of composant

このボタンはなに？

Les ingénieurs ont vérifié que tous les composants fonctionnent correctement dans la machine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エンジニアたちは、機械のすべての部品が正しく作動していることを確認しました。

The engineers verified that all the components are working properly in the machine.

このボタンはなに？

詳細

composante

IPA（発音記号）

/kɔ̃.po.zɑ̃t/

名詞

女性形

コンポーネント / コンポーネント（スター） / （接続された）コンポーネント / コンポーネント（ベクトルを構成するスカラーの 1 つ）

英語の意味

component / component (star) / (connected) component / component (one of the scalars out of which a vector is composed)

このボタンはなに？

La composante essentielle du moteur est le système de refroidissement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エンジンの本質的なコンポーネントは冷却システムです。

The essential component of the engine is the cooling system.

このボタンはなに？

詳細

composante

IPA（発音記号）

/kɔ̃.po.zɑ̃t/

形容詞

女性形活用形単数形

composantの女性単数

英語の意味

feminine singular of composant

このボタンはなに？

La recherche repose sur une analyse composante détaillée des performances de l'équipe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究は、チームのパフォーマンスに関する詳細な構成要素の分析に基づいています。

The research is based on a detailed component analysis of the team's performance.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: A2

composais

動詞

一人称活用形半過去直説法二人称単数形

作曲家の一人称/二人称単数半過去形

英語の意味

first/second-person singular imperfect indicative of composer

このボタンはなに？

Chaque matin, je composais en premier une mélodie qui éveillait mon imagination.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎朝、最初に私の想像力を目覚めさせるメロディーを作曲していました。

Every morning, I first composed a melody that awakened my imagination.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: A2

composait

動詞

活用形半過去直説法単数形三人称

作曲家の三人称単数未完了直説法

英語の意味

third-person singular imperfect indicative of composer

このボタンはなに？

Il composait une mélodie envoûtante qui captivait le public.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は聴衆を魅了する魅惑的な旋律を作曲していました。

He was composing an enchanting melody that captivated the audience.

このボタンはなに？

詳細

composasse

動詞

一人称活用形半過去単数形接続法

composerの一人称単数接続法過去形

英語の意味

first-person singular imperfect subjunctive of composer

このボタンはなに？

Il était rare que je composasse une ode à l'amour éternel devant le coucher du soleil.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕日を前にして、永遠の愛への頌歌を作曲したことは稀であった。

It was rare that I composed an ode to eternal love before the sunset.

このボタンはなに？

詳細

composassent

動詞

活用形半過去複数形接続法三人称

作曲家の第三人称複数未完了接続法

英語の意味

third-person plural imperfect subjunctive of composer

このボタンはなに？

Il était urgent qu'ils composassent une symphonie inoubliable pour le grand concert.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大きなコンサートのために、彼らが忘れられない交響曲を作曲することが急務であった。

It was urgent that they compose an unforgettable symphony for the grand concert.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する