会議で採用された革新的な配置が、展示のレイアウトに革命をもたらしました。

The innovative arrangement adopted during the conference revolutionized the layout of the exhibition.

診察後、彼女は避妊のために子宮内避妊器具を選びました。

After her consultation, she chose an intrauterine device for contraception.

科学者は、高解像度の画像を取得するために電荷結合素子を使用しました。

The scientist used the charge-coupled device to capture high-resolution images.

最新の安全装置は、市内の住民の保護を確実にするために不可欠です。

Modern security devices are essential to ensure the protection of residents throughout the city.

技術者たちはシステムのエネルギー効率を向上させるために、負荷結合装置を試験しました。

The engineers tested the load coupling devices to improve the system's energy efficiency.

ますます多くの女性が、その効果と使いやすさから子宮内避妊具を選んでいます。

More and more women are choosing intrauterine devices for contraception because of their effectiveness and convenience.