大工は板を固定するために釘を木に打ち込みました。

The carpenter hammered the nails into the wood to secure the plank.

祖母はいつもホットチョコレートの風味を引き立てるためにクローブを加えます。

My grandmother always adds cloves to her hot chocolate to enhance its flavor.

歩行者たちは交通規則を常に守りながら、道路を横断歩道で慎重に渡りました。

The pedestrians cautiously crossed the street on a pedestrian crossing, always obeying the traffic rules.

大工は、木製の板を素早く固定するために彼のネイルガンをよく使用します。

The carpenter often uses his nail gun to quickly fasten the wooden boards.

この革新的なプロジェクトでは、型破りにして大胆なアイデアを探求する時が来ています。たとえそれが既存のルールに反していても。

In this innovative project, it is time to go rogue and explore bold ideas, even if that defies established rules.

歩行者は、指定された横断歩道以外の場所で道路を横断したために罰金を科せられました。

The pedestrian was fined for jaywalking.

夜の仕事を終えた後、ジャンは家に帰るために横断歩道以外を渡ることに決めました.

After finishing his night shift, Jean decided to jaywalk to get home.

探偵の佐藤は皆を困惑させていた謎を見事に解決した。

The detective Smith brilliantly solved the mystery that had puzzled everyone.