午後のひととき、オリーブの木の枝に鮮やかな色の金フィンチがとまるのを見かけました。

I spotted a goldfinch with bright colors perching on an olive tree branch in the middle of the afternoon.

公園の中心で、ローレンスのキンシドリが楽しそうに舞い、珍しい美しさを思い起こさせました。

In the heart of the park, a Lawrence's goldfinch fluttered joyfully, evoking the rare beauty of the species.

公園を散歩していると、春に明るさを添える小型のレッサーゴールドフィンチを見かけました.

While strolling in the park, I observed a lesser goldfinch that added a note of cheerfulness to spring.

公園を散歩していると、木々の間で歌っているアメリカンゴールドフィンチを見かけました。

During a walk in the park, I spotted an American goldfinch singing among the trees.

ヨーロッパキイロスズメが庭の花々の中を楽しく飛び回っています。

The European goldfinch flutters joyfully among the garden's flowers.

春に庭でヨーロッパキンキが楽しげに鳴いています。

The goldfinches sing joyfully in the garden in spring.