ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

bottes

名詞
女性形 活用形 複数形

(女性名詞)ブーツ

英語の意味
(f) boots
このボタンはなに?

私はブーツを履いています。

I am wearing boots.

このボタンはなに?

lèche-bottes

IPA(発音記号)
名詞
人称性別 女性形 男性形

ごますりをする人 / おべっか使い / へつらう人

英語の意味
brown noser (one who brownnoses)
このボタンはなに?

オフィスでは、上司に絶えず媚びようとするおべっか使いを見るのはよくあることです。

In the office, it is common to see a brown noser who is constantly trying to impress his boss.

このボタンはなに?
関連語

plural

lécher les bottes

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法 くだけた表現

他人にこびへつらうこと。

英語の意味
(informal, figuratively) to lick someone's boots, to bow and scrape, to brownnose, to suck up
このボタンはなに?

会社では、彼は昇進を得るために上司にへつらうことをためらわない。

In the company, he doesn't hesitate to brownnose his boss to get a promotion.

このボタンはなに?

bien dans ses bottes

IPA(発音記号)
形容詞
ベルギー くだけた表現

自分自身に満足している、ありのままの自分を受け入れていて居心地がよい、精神的に安定している

英語の意味
(Belgium, informal) comfortable in one's own skin, comfortable with who one is, comfortable with oneself, feeling good about oneself, well-adjusted, together
このボタンはなに?

自分の道を見つけて以来、マキシムは自分に自信を持ち、あらゆる挑戦に堂々と立ち向かっています。

Since he found his path, Maxime feels comfortable in his own skin and tackles every challenge with confidence.

このボタンはなに?
関連語

plural

en avoir plein les bottes

IPA(発音記号)
動詞
くだけた表現

うんざりするほど持っている/経験している / もうたくさんだと感じている / (肉体的・精神的に)くたくたに疲れている

英語の意味
(informal) (transitive with de) to be fed up to the back teeth (with) / (informal) to be tired, after a long walk
このボタンはなに?

数ヶ月にわたる職場での対立の後、これらの不正にもううんざりしている。

After months of workplace conflicts, I am fed up to the back teeth with all these injustices.

このボタンはなに?
Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★