ボーシュマン教授は国際会議で革新的な研究を発表しました。

Professor Beauchemin presented his innovative research at the international conference.

チーズ祭りでは、洗練された風味のボーフォールチーズを味わいました。

At the cheese festival, we savored Beaufort cheese with its refined flavor.

チーズフェアで、私たちは美味しいボーフォールチーズを発見し、グルメたちの味覚を魅了しました。

At the cheese fair, we discovered exquisite Beaufort cheeses that delighted the gourmets' palates.

プロヴァンスへの旅の途中、フランスのヴォクルーズ県にある小さく風光明媚なコミューン、ボーセを訪れました。

During my trip to Provence, I visited Beaucet, a small picturesque commune located in the Vaucluse department of France.

数々の試練と冒険を経て、王子と王女は再会し、最後には幸せに暮らし、多くの子供たちに恵まれました。

After many challenges and adventures, the prince and princess were reunited and eventually, they lived happily ever after and had many children.

気象観測の際、海上でボーフォート尺度が強風を示していることを確認しました。

During the meteorological examination, we observed that the Beaufort scale indicated strong winds at sea.

私はこの夏、中央ボースを訪れてその絵のような風景を探索します。

I will visit Central Beauce this summer to discover its picturesque landscapes.

ケベック州ショディエール＝アパラッシュ地方にある地域自治体を探索していると、その豊かな歴史と文化遺産に魅了されました。

While exploring the regional county municipality in Chaudière-Appalaches, Quebec, Canada, I was fascinated by the area's rich historical and cultural heritage.

この夏、地元の伝統と美しい風景を探求するためにニュー・ボースへの旅行を計画しています。

This summer, I plan a trip to New Beauce to explore its local traditions and beautiful landscapes.

ボーセロン犬たちは忠実に群れを守っています。

The Beauceron dogs guard the flock with loyalty.