研究者たちは、生態系のバランスを維持する上で食物連鎖が極めて重要な役割を果たしていることを発見しました。

Researchers have discovered that food chains play a crucial role in maintaining ecosystem balance.

現在の食品基準は、消費される製品の優れた品質を保証しています。

The current food standards guarantee a superior quality of the consumed products.

その農家は、馬に十分な餌を与えず、その活力が著しく低下しているのを観察している。

The farmer, underfeeding his horses, notices a significant decrease in their vitality.

一日を上手く始めるために、私は最も緊急なタスクに取り組むことで、まず自分のスケジュールを整えました。

To start the day well, I first organized my schedule by tackling the most urgent tasks.

食糧禁輸の際、その大臣は国民に深刻な栄養不足を引き起こした。

During the food embargo, the minister gravely underfed the population.

冬の間、畜産業者は動物たちに十分な栄養を与えず、その健康を脅かしていた。

During the winter, the breeders were underfeeding their animals, endangering their health.

その農家は牛に十分な飼料を与えず、乳の生産量が減少する原因となっていました。

The farmer was underfeeding his cows, leading to a decrease in milk production.

毎日、彼は古いボイラーに乾いた薪を入れて家を暖めた。

Every day, he fed the old furnace with dry wood to heat the house.

技術者たちは革新的なシステムを分析しており、そのシステムは街にクリーンなエネルギーを供給しています。

The engineers are analyzing an innovative system, powering the city with clean energy.

看護師たちは定期的に病棟で乳児に栄養を与えていた。

The nurses were regularly feeding the infants in the ward.