私は仕事を探しています。

I am looking for a job.

政府は持続可能な繁栄を確保するために完全雇用を促進する改革を実施しました。

The government has implemented reforms to promote full employment and ensure sustainable prosperity.

その報告書には不要な重複が含まれており、文書の理解を難しくしています。

The report contains unnecessary duplication that complicates the understanding of the document.

その企業は若者の職業的インクルージョンを促進するため、国の補助による雇用を提供する優れたプログラムを立ち上げました。

The company has created an exceptional program that offers a state-subsidized job to promote the professional inclusion of young people.

フランス語の授業では、補語を必要としない完全な意味を表現する文法構造として、絶対構文がよく取り上げられます。

The French lesson often highlights the absolute construction, a grammatical structure that allows one to express a complete idea without a complement.

その俳優は、普段は緊張感のある役柄で知られているにもかかわらず、このコメディでユーモラスなキャラクターを演じ、実に型破りな演技を披露している。

The actor, renowned for his intense roles, is brilliantly playing against type by portraying a humorous character in this comedy.

政府は、革新的な分野における過小就労と戦うための新たな対策を実施することを決定しました。

The government has decided to implement new measures to combat underemployment in innovative sectors.

今朝、私の一日の予定をより良く計画するために、時間割を確認しました。

I checked my timetable this morning to better organize my day.

よく構成されたスケジュールは日々の活動の管理を容易にします。

Well-structured schedules facilitate the management of daily activities.

新しい政府の政策により、テクノロジー分野で多くの雇用が生まれました。

The new government policy has created many jobs in the technology sector.