食品関連企業は、製品の品質を向上させるために革新的な技術に投資しています。

Companies in the food sector are investing in innovative technologies to improve the quality of their products.

森では、すべての動物が食物連鎖の重要な一部です。

In a forest, every animal is an essential part of the food chain.

農食分野は生活の質を向上させるために、環境に優しい方法の採用に努めています.

The agro-food sector strives to adopt eco-friendly methods to improve quality of life.

消化過程で、咀嚼された食物の塊がゆっくりと食道を通って移動します。

During digestion, the bolus moves slowly through the esophagus.

私はボウルにラップをかけます。

I put plastic wrap over the bowl.

離婚後、父は毎月、子供の必要を賄うために養育費を支払っています。

After the divorce, the father pays a monthly child support to cover his child's needs.

この町では、住民が新鮮な食品への容易なアクセスを妨げる食品砂漠に直面しています。

In this town, the population is faced with a food desert that prevents easy access to fresh produce.

怪しげなレストランで食事をした後、私は食中毒にかかりました。

After eating at a dubious restaurant, I suffered from food poisoning.

研究者たちは、生態系のバランスを維持する上で食物連鎖が極めて重要な役割を果たしていることを発見しました。

Researchers have discovered that food chains play a crucial role in maintaining ecosystem balance.

現在の食品基準は、消費される製品の優れた品質を保証しています。

The current food standards guarantee a superior quality of the consumed products.