ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

déplace

動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形 接続法 三人称 命令法 二人称

déplacer の活用形

英語の意味
inflection of déplacer: / inflection of déplacer:
このボタンはなに?

マリーは日光をよりよく享受するために、彼女のアームチェアを窓の方へ移動させる。

Marie moves her armchair towards the window to better enjoy the sunlight.

このボタンはなに?

la foi déplace les montagnes

IPA(発音記号)
ことわざ

信仰は山をも動かす / 強い信念があれば、不可能に見えることも成し遂げられる / 揺るぎない信念や信頼は、どんな大きな障害も乗り越えさせてくれる

英語の意味
Synonym of la foi transporte les montagnes
このボタンはなに?

この人生という冒険の中で、私は最も困難な挑戦に直面しても、信仰が山を動かすと確信しています。

In this journey called life, I am convinced that faith moves mountains when facing the toughest challenges.

このボタンはなに?
CEFR: B1

déplacer

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 再帰動詞

移動する / 動かす / 引っ越す

英語の意味
(transitive) to move / (reflexive, se déplacer) to go around, to move about / (reflexive, se déplacer) to come over, to go over to, to make a house call, as to travel to perform some work
このボタンはなに?

倉庫を再編成するためには、すべての箱を出口に向かって動かす必要があります。

To reorganize the warehouse, it is necessary to move all the crates to the exit.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: B1

déplaceraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

third-person plural conditional of déplacer

英語の意味
third-person plural conditional of déplacer
このボタンはなに?

子供たちは新しい自転車が利用できれば、もっと速く移動するでしょう.

The children would move faster if the new bikes were available.

このボタンはなに?

déplacera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

déplacerの三人称単数未来形

英語の意味
third-person singular future of déplacer
このボタンはなに?

彼は組織を改善するために机を新しい部屋に移動させるでしょう。

He will move the desk to a new room to improve the organization.

このボタンはなに?

déplaceront

動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

déplacerの三人称複数未来形

英語の意味
third-person plural future of déplacer
このボタンはなに?

引越し業者は明日の朝、家の家具を移動します。

The movers will move the house's furniture tomorrow morning.

このボタンはなに?

déplacerons

動詞
一人称 活用形 単純未来 複数形

déplacerの一人称複数未来形

英語の意味
first-person plural future of déplacer
このボタンはなに?

明日、私たちは私たちの荷物を新しい家に移動します。

Tomorrow, we will move our belongings to the new house.

このボタンはなに?

déplacez

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 二人称 命令法

definite singular of déplacer

英語の意味
inflection of déplacer: / inflection of déplacer:
このボタンはなに?

スペースを最適化するために、窓の近くに椅子を移動してください。

To optimize the space, move the chairs near the window.

このボタンはなに?

déplacerait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

déplacerの三人称単数条件法

英語の意味
third-person singular conditional of déplacer
このボタンはなに?

彼はダイニングルームを再配置したいなら、木製のテーブルを移動させるでしょう。

He would move the wooden table if he wanted to rearrange the dining room.

このボタンはなに?

déplaceras

動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

move, shift, displace

英語の意味
second-person singular future of déplacer
このボタンはなに?

明日、あなたは改装された新しい部屋に机を移動させます。

Tomorrow, you will move your desk to the newly renovated room.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★