彼はためらいなく挑戦を受け入れる。

He accepts the challenge without hesitation.

明日の会議で私たちの提案を受け入れるでしょう。

You will accept our proposal during the meeting tomorrow.

代表者たちは長い議論の後、新しい条件を受け入れるだろう。

The delegates will accept the new conditions after a long discussion.

その社長は安全性に関する保証が得られれば、その提案を受け入れるでしょう。

The director would accept the offer if he obtained guarantees regarding safety.

もしこの料理を味わってみたら、新しいレシピに挑戦していただけますか？

If you taste this dish, would you be willing to try a new recipe?

会議で、私たちは全ての参加者の革新的な提案を受け入れるでしょう。

During the meeting, we will accept the innovative proposals from all participants.

委員会のメンバーはプロジェクトのために、どんな革新的な解決策でも快く受け入れるでしょう。

The committee members would gladly accept any innovative solution for the project.

あなたが提案する挑戦を受け入れるので、私は幸せになるでしょう.

I will be happy because I will accept the challenge you propose.

委員会のメンバーは改革案を受け入れる。

The committee members accept the reform proposal.

まず、もし本当に価値があるのであれば、あなたの提案を受け入れるでしょう。

First of all, I would accept your offer if it proved truly valuable.