本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

épater

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法 他動詞

驚かせる / 仰天させる

英語の意味
(figuratively, transitive) to amaze, to stagger
このボタンはなに?

その先生は、並外れた科学実験を披露して生徒たちを驚嘆させようとしました。

The teacher wanted to amaze her students by presenting an extraordinary scientific experiment.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

épater la galerie

IPA(発音記号)
動詞
くだけた表現

観客を驚かせる、周囲の人々をあっと言わせるような行動をする

英語の意味
(informal) to impress the audience, to impress people, to cause a sensation
このボタンはなに?

ショーの間に、彼女は大胆なスタントを披露して観客を感動させようとしました。

During the show, she wanted to impress the audience by performing a daring stunt.

このボタンはなに?

épateriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

épaterの二人称複数条件法

原形: épater
英語の意味
second-person plural conditional of épater
このボタンはなに?

もし会議で革新的なアイデアを提示すれば、聴衆を驚かせるでしょう。

If you presented your innovative ideas during the meeting, you would amaze the audience.

このボタンはなに?

épateront

動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

épaterの三人称複数未来形

原形: épater
英語の意味
third-person plural future of épater
このボタンはなに?

博物館で新しい芸術の展示を発見することで、来客は驚くでしょう.

The guests will astound by discovering the new artistic installation at the museum.

このボタンはなに?

épaterait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

third-person singular conditional of épater

原形: épater
英語の意味
third-person singular conditional of épater
このボタンはなに?

そのマジシャンは、並外れたトリックで群衆を驚かせるでしょう。

The magician would amaze the crowd with his extraordinary tricks.

このボタンはなに?

épaterez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

épaterの二人称複数未来形

原形: épater
英語の意味
second-person plural future of épater
このボタンはなに?

式典で、あなた方は説得力のある議論で観客を感動させるでしょう。

At the ceremony, you will amaze the audience with your convincing arguments.

このボタンはなに?

épatera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

三人称単数未来形

原形: épater
英語の意味
third-person singular future of épater
このボタンはなに?

彼は国際祭の間に観衆を驚かせるでしょう。

He will amaze the audience during the international festival.

このボタンはなに?

épateras

動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

second person singular future tense of épater

原形: épater
英語の意味
second-person singular future of épater
このボタンはなに?

明日、あなたは素晴らしいアイデアで友達を驚かせるでしょう。

Tomorrow, you will amaze your friends with your brilliant idea.

このボタンはなに?

épaterai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

épaterの一人称単数未来形

原形: épater
英語の意味
first-person singular future of épater
このボタンはなに?

私は明日、自分の創造性で皆を驚かせると約束します。

I promise that tomorrow, I will amaze everyone with my creativity.

このボタンはなに?

épateraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

third-person plural conditional of épater

原形: épater
英語の意味
third-person plural conditional of épater
このボタンはなに?

才能があり情熱的な音楽家たちは、その卓越したパフォーマンスで観客を驚かせるだろう。

The musicians, talented and passionate, would amaze the audience with their exceptional performance.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★