épater la galerie

IPA（発音記号）

/e.pa.te la ɡal.ʁi/

動詞

くだけた表現

観客を驚かせる、周囲の人々をあっと言わせるような行動をする

英語の意味

(informal) to impress the audience, to impress people, to cause a sensation

このボタンはなに？

Lors du spectacle, elle a voulu épater la galerie en réalisant une cascade audacieuse.

ショーの間に、彼女は大胆なスタントを披露して観客を感動させようとしました。

During the show, she wanted to impress the audience by performing a daring stunt.

このボタンはなに？

詳細