検索結果- フランス語 - 日本語

quitte à

副詞

なぜなら、たとえリスクを負っても

英語の意味
since, given that / at the risk of, however much
このボタンはなに?

彼は予期しない障害に直面するかもしれないとしても、自分のプロジェクトを続けることを選んだ。

He chose to pursue his project, even if it meant encountering unexpected obstacles.

このボタンはなに?

à l'affût

形容詞
不変化

目を光らせて [+ de (something) = for]

英語の意味
on the lookout [+ de (something) = for]
このボタンはなに?

その写真家は自然の美しさを捉えるために、魔法のような瞬間を探していた。

The photographer was on the lookout for magical moments to capture natural beauty.

このボタンはなに?

à donf

副詞

(verlan) à fondの同義語

英語の意味
(verlan) Synonym of à fond
このボタンはなに?

DJは全力でミックスし、パーティーは喜びで盛り上がった。

The DJ mixed to the max and the party burst into joy.

このボタンはなに?

à fond

副詞
比喩的用法 くだけた表現 頻度副詞

一番下まで / ずっと: 完全に; 完全に; 完全に, 全体にわたって

英語の意味
right to the bottom / all the way: totally; completely; entirely, throughout
このボタンはなに?

試験に合格するために、彼女は各章を徹底的に見直しました。

To pass her exam, she reviewed every chapter thoroughly.

このボタンはなに?

à merveille

副詞

完璧に

英語の意味
to a tee (perfectly)
このボタンはなに?

シェフは夕食を完璧に準備し、すべてのゲストを感動させました。

The chef prepared the dinner to a tee, impressing all the guests.

このボタンはなに?
CEFR: B1

à l'écart

副詞

離れて、遠く離れて

英語の意味
apart, away, at a distance
このボタンはなに?

庭では、彼女は騒音から離れて休むのを好んでいました。

In the garden, she preferred to rest apart from the noise.

このボタンはなに?
CEFR: B1

face à

前置詞

向かって / 対して、直面する

英語の意味
facing towards / versus, against; faced with
このボタンはなに?

その指導者は自分の決定を守るため、批判者に向かって立っている。

The leader stands facing towards his critics to defend his decisions.

このボタンはなに?
CEFR: A1

à côté

前置詞

隣に

英語の意味
beside, next to / next door
このボタンはなに?

本はテーブルの上にあるランプの隣に置かれています。

The book is placed next to the lamp on the table.

このボタンはなに?
CEFR: A1

à pied

副詞

徒歩

英語の意味
on foot
このボタンはなに?

私は徒歩で仕事に行くのが好きです。

I prefer going to work on foot.

このボタンはなに?

à l'oreille

副詞

(主に音楽)耳で

英語の意味
(chiefly music) by ear
このボタンはなに?

彼女は音楽の本能だけに頼り、ギターを耳で聴いて習得しました。

She learned to play the guitar by ear, relying solely on her musical instinct.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★