十分な潤滑を待たずに、彼はパートナーとセックスをしました。

Without waiting for proper lubrication, he had sex with his partner.

同僚の助けのおかげで、彼はプロジェクトを期限内に終えることができました。

Thanks to the help of his colleagues, he finished the project on time.

静かな住宅街にある販売中の家は丁寧に改装されました。

The house for sale in the quiet neighborhood has been renovated with care.

この現代的なアパートは、活気ある地区で賃貸中です。

This modern apartment is for rent in a lively neighborhood.

昼食後、私たちはお互いに「またね」と言い合い、すぐにまた会うことを約束しました。

After our lunch, we told each other 'see you soon', promising to meet again very soon.

管理システムは常に最新であり、最新の改良が施されています。

The management system is always up-to-date and benefits from the latest improvements.

船に乗っている乗客たちは海上で昇る日の出を称賛しました。

The passengers aboard the ship admired the sunrise over the ocean.

旅人は涼しい風と自由な感覚を楽しみながら、馬に乗って田舎を駆け抜けた。

The traveler rode through the countryside by horse, enjoying the cool breeze and a feeling of freedom.

旅人たちは古い水車の周りで休んでいました。

The travelers rested around the old mill.

彼はプロジェクトを完成させるために、絶え間なく働いた。

He worked unremittingly to finish the project.