検索結果- ロシア語 - 日本語

чёртик

IPA(発音記号)
名詞
指小形 活用形

чёрт (čort) の縮小語:(小さな)悪魔、悪魔の小さな描写

英語の意味
diminutive of чёрт (čort): (little) devil, a little depiction of a devil
このボタンはなに?

古い扉に陽気な小さな悪魔が吊るされ、まるで楽しい秘密の印のようでした。

On the old door hung a friendly little devil, as if it were a sign of a joyful mystery.

このボタンはなに?
関連語

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

чёрточки

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形

чёрточка (čórtočka) の語形変化:

英語の意味
inflection of чёрточка (čórtočka): / inflection of чёрточка (čórtočka):
このボタンはなに?

レポートの見出しを整えるために、彼は区切り記号としてダッシュを使用しました。

To format the report's title, he used dashes as separators.

このボタンはなに?
関連語

romanization

чёрточек

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

чёрточка (čórtočka) の複数属格

英語の意味
genitive plural of чёрточка (čórtočka)
このボタンはなに?

プロジェクトの図面では、情報ブロックを適切に区切るためのダッシュが不足していました。

The project diagram lacked enough dashes to properly separate the information blocks.

このボタンはなに?
関連語

romanization

чёрта

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 単数形

чёрт (čort) の単数属格 / 対格

英語の意味
genitive/accusative singular of чёрт (čort)
このボタンはなに?

彼の声には悪魔の怒りが響いていた。

His voice resounded with the devil's anger.

このボタンはなに?
関連語

romanization

какого чёрта

IPA(発音記号)
フレーズ

なぜだ / 一体何だ

英語の意味
why the hell / what the hell
このボタンはなに?

なんでまた会議に来なかったんだ?

Why the hell did you skip the meeting again?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

чёртово колесо

IPA(発音記号)
名詞

観覧車(垂直観覧車) / 人間ルーレット、デビルズホイール(水平回転ディスク、遠心力で人を飛ばす遊具)

英語の意味
Ferris wheel (amusement ride: vertical observation wheel) / Human roulette wheel, Devil's wheel (amusement ride: horizontal rotating disk, which used centrifugal force to fling people from its surface)
このボタンはなに?

昨日、初めて観覧車に乗って、忘れられない体験をしました。

Yesterday, I rode the Ferris wheel for the first time, and it was unforgettable.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

чёртова дюжина

IPA(発音記号)
名詞

13個からなるまとまりを指す語。通常の12個ではなく1つ多いことを含意する。

英語の意味
baker's dozen (set of thirteen units)
このボタンはなに?

朝食に、家族を喜ばせるために、新鮮なクロワッサンを13個買いました.

For breakfast, I bought a baker's dozen of fresh croissants to delight my family.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

к чёрту

IPA(発音記号)
フレーズ

地獄へ、くたばれ / 「幸運を祈る」というあいさつに返す決まり文句で、験担ぎであえて不吉な言葉を言うもの

英語の意味
Used other than figuratively or idiomatically: see к (k), чёрт (čort). / Traditional response to ни пу́ха ни пера́! (ni púxa ni perá!).
このボタンはなに?

研究者たちは、伝説によると深い森に住んでいた悪魔のもとへ続く古い小道を発見した。

Researchers discovered an old trail leading to the devil, who, according to legend, lived in the dense forests.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

чёртов

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 男性形 短語尾 単数形

short masculine singular form of чёртовый (čórtovyj)

英語の意味
short masculine singular of чёртовый (čórtovyj)
このボタンはなに?

くそったれの雨が私の週末の計画を台無しにした。

The damned rain ruined my weekend plans.

このボタンはなに?
関連語

romanization

чёртов

IPA(発音記号)
形容詞
所有代名詞 口語

悪魔の / いまいましい / ひどい / クソみたいな(ただし下品ではないニュアンス)

英語の意味
(possessive) devil’s / (colloquial) damn, frigging, bloody, fucking (non-vulgar)
このボタンはなに?

この悪魔の実験は再び予期せぬ結果をもたらしました。

This devil’s experiment once again led to an unexpected result.

このボタンはなに?
関連語

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative possessive

neuter nominative possessive

feminine nominative possessive

nominative plural possessive

genitive masculine neuter possessive

feminine genitive possessive

genitive plural possessive

dative masculine neuter possessive

dative feminine possessive

dative plural possessive

accusative animate masculine possessive

accusative neuter possessive

accusative feminine possessive

accusative animate plural possessive

accusative inanimate masculine possessive

accusative inanimate plural possessive

instrumental masculine neuter possessive

feminine instrumental possessive

feminine instrumental possessive

instrumental plural possessive

masculine neuter possessive prepositional

feminine possessive prepositional

plural possessive prepositional

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★