摩耗した呪われた車輪のせいで、トラクターはゆっくりと動き始め、農場での作業がより困難になった。

Due to the wear on the damned wheels, the tractor started moving slowly, making work on the farm more difficult.

家の改装中に、作業員は悪魔のダースもの古い壁紙を取り除かなければならなかった。

During the home renovation, the workers had to remove a devil’s dozen of old wallpapers.

町のレトロ自動車博物館では、誰もがアンティークな馬車の呪われた車輪に隠された秘密に心を奪われていた.

In the city's vintage car museum, everyone marveled at the mysteries hidden in the damned wheels of an antique carriage.

アーカイブされた文書の中で、契約書の悪魔のダースに記された注目すべき誤りを発見しました.

In the archived documents, I discovered a remarkable mistake noted in the damned dozens of contracts.