車輪なしでは自転車は小さな坂すらも乗り越えることができません。

Without wheels, the bicycle will not be able to overcome even a small incline.

摩耗した呪われた車輪のせいで、トラクターはゆっくりと動き始め、農場での作業がより困難になった。

Due to the wear on the damned wheels, the tractor started moving slowly, making work on the farm more difficult.

トラクターの効率を高めるために、古いキャタピラの張力車輪を交換しました。

We replaced the old tension wheels of the caterpillar track to enhance the tractor's efficiency.

工場では設備の点検が行われ、不十分なメンテナンスにより補償テンションホイールの摩耗が進行していることが発見されました。

At the factory, an equipment inspection was carried out, and it was discovered that due to poor maintenance, wear of the compensatory tension wheels was occurring.

忌々しい車輪はいつも車愛好家の間で論争を巻き起こす。

Damned wheels always spark debates among car enthusiasts.

エンジニアはコンベアの効率を高めるために、補償用テンションホイールを取り付けました。

The engineer installed compensatory tension wheels on the conveyor to increase its efficiency.

工場では最新の建設機械用のテンション付きキャタピラ車輪が生産されています。

At the factory, they produce tensioned crawler wheels for modern construction machines.

技術者は、クローラーの張力ホイールを備えた機械の動作状態を確認するため、注意深く点検した。

The engineer carefully inspected the machine with the tension wheels of the track to ensure its proper functioning.

エンジニアたちは、最新の軍事技術におけるキャタピラのテンション付き車輪の安定性を向上させるために試験を行った。

Engineers conducted tests to improve the stability of the tensioned wheels of the caterpillar track in modern military equipment.

振動を減らすために、橋の構造は耐久性を高めるために革新的な補償張力車輪で装備されています。

To reduce vibrations, the bridge structure is equipped with innovative compensatory tension wheels to enhance durability.