検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

чёртовой

Google翻訳 / DeepL翻訳

чёртовой дюжины

[ˈt͡ɕɵrtəvəj ˈdʲuʐɨnɨ]

名詞

活用形属格単数形

чёртова дю́жина (čórtova djúžina) の属格単数形

英語の意味

genitive singular of чёртова дю́жина (čórtova djúžina)

このボタンはなに？

После долгих поисков мы нашли чёртовой дюжины старых ключей, спрятанных в подвале.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い捜索の末、地下室に隠されていた悪魔のダースの古い鍵を見つけた.

After long searches, we found a devil's dozen old keys hidden in the basement.

このボタンはなに？

詳細

чёртовой дюжиной

[ˈt͡ɕɵrtəvəj ˈdʲuʐɨnəj]

名詞

活用形造格単数形

чёртова дю́жина (čórtova djúžina) の器楽単数形

英語の意味

instrumental singular of чёртова дю́жина (čórtova djúžina)

このボタンはなに？

Мы справились с чёртовой дюжиной задач за один день.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは一日でくそったれなダースの課題をこなした。

We managed a damned dozen tasks in one day.

このボタンはなに？

詳細

чёртовой дюжине

[ˈt͡ɕɵrtəvəj ˈdʲuʐɨnʲe]

名詞

与格活用形前置格単数形

чёртова дю́жина (čórtova djúžina) の与格 / 前置詞単数形

英語の意味

dative/prepositional singular of чёртова дю́жина (čórtova djúžina)

このボタンはなに？

Я выразил благодарность чёртовой дюжине ветеранов за их самоотверженность.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は彼らの自己犠牲に対して、あのくそったれの一ダースの退役軍人に感謝の意を表しました。

I expressed my gratitude to the damned dozen veterans for their selflessness.

このボタンはなに？

詳細