私は自分の誕生日にどんなプレゼントを期待できるか考えました。

I wondered which gift I might expect for my birthday.

私は友達に『なんでくそ、そんなに遅刻するんだ？』と尋ねた。

I asked my friend: 'why the fuck are you so late?'

なんでまた会議に来なかったんだ？

Why the hell did you skip the meeting again?

昨日、私はある人に出会い、その人は私が問題を解決するのを助けてくれました.

Yesterday, I met a certain person who helped me solve a problem.

彼の物語はとても退屈で、全くユーモアがなかった。

His narrative was so boring that it lacked any kind of humor.

公園である人に出会い、その人は驚くべき物語を語っていました。

I met some person in the park who was telling amazing stories.

私たちは議論の中で彼の言葉のいかなる証拠も見つけることができませんでした。

We couldn't find any evidence of his words during the discussion.

驚いて、チーム全員が努力しているのに、なぜプロジェクトがまだ完成していないのかと尋ねた.

I was surprised and asked, what the heck is the reason our project is still not ready, despite all the team's efforts.

仕事に取り掛かろうとすると、なぜか私のコンピューターは必ずクラッシュするなんて、どういうことだろう。

I don't understand what the heck - my computer always crashes exactly when I sit down to work.

どうしてまたコンピューターがフリーズしたのか、一体分からない。

I don't understand what the hell is going on, my computer froze again.