検索結果- ロシア語 - 日本語

чёртово колесо

名詞

観覧車(垂直観覧車) / 人間ルーレット、デビルズホイール(水平回転ディスク、遠心力で人を飛ばす遊具)

英語の意味
Ferris wheel (amusement ride: vertical observation wheel) / Human roulette wheel, Devil's wheel (amusement ride: horizontal rotating disk, which used centrifugal force to fling people from its surface)
このボタンはなに?

昨日、初めて観覧車に乗って、忘れられない体験をしました。

Yesterday, I rode the Ferris wheel for the first time, and it was unforgettable.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

чёртовой дюжины

名詞
活用形 属格 単数形

чёртова дю́жина (čórtova djúžina) の属格単数形

英語の意味
genitive singular of чёртова дю́жина (čórtova djúžina)
このボタンはなに?

長い捜索の末、地下室に隠されていた悪魔のダースの古い鍵を見つけた.

After long searches, we found a devil's dozen old keys hidden in the basement.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

чёртовом колесе

名詞
活用形 前置格 単数形

чёртово колесо́ (čórtovo kolesó) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of чёртово колесо́ (čórtovo kolesó)
このボタンはなに?

都会の喧騒の中の呪われた車輪で、誰もが迷子になる。

In the damned wheel of city hustle, everyone gets lost.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

чёртовой дюжиной

名詞
活用形 造格 単数形

чёртова дю́жина (čórtova djúžina) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of чёртова дю́жина (čórtova djúžina)
このボタンはなに?

私たちは一日でくそったれなダースの課題をこなした。

We managed a damned dozen tasks in one day.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

чёртовою дюжиною

名詞
活用形 造格 単数形

чёртова дю́жина (čórtova djúžina) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of чёртова дю́жина (čórtova djúžina)
このボタンはなに?

パーティーには、悪魔のダースの忠実な友人たちが集まりました。

At the party, a damn dozen loyal friends gathered.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

чёртовой дюжине

名詞
与格 活用形 前置格 単数形

чёртова дю́жина (čórtova djúžina) の与格 / 前置詞単数形

英語の意味
dative/prepositional singular of чёртова дю́жина (čórtova djúžina)
このボタンはなに?

私は彼らの自己犠牲に対して、あのくそったれの一ダースの退役軍人に感謝の意を表しました。

I expressed my gratitude to the damned dozen veterans for their selflessness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★