Russian

к чёрту

IPA（発音記号）

[ˈk‿t͡ɕɵrtʊ]

フレーズ

地獄へ、くたばれ / 「幸運を祈る」というあいさつに返す決まり文句で、験担ぎであえて不吉な言葉を言うもの

英語の意味

Used other than figuratively or idiomatically: see к (k), чёрт (čort). / Traditional response to ни пу́ха ни пера́! (ni púxa ni perá!).

Исследователи обнаружили старую тропу, ведущую к чёрту, который, согласно легенде, обитал в густых лесах.

研究者たちは、伝説によると深い森に住んでいた悪魔のもとへ続く古い小道を発見した。

Researchers discovered an old trail leading to the devil, who, according to legend, lived in the dense forests.

к чёрту! （ canonical ）

k čórtu! （ romanization ）