私たちが分析した単語には、新たな展望を開く隠された意味が秘められていました。

In the word we analyzed, a hidden meaning was concealed that unveiled new perspectives.

彼の本の序文で、著者は人生に関する自身の個人的な観察を共有しています。

In the introductory word of his book, the author shares his personal observations about life.

作家は自身の作品で、タイトルの単語に特別な注意を払い、その象徴的な意味を強調しました。

The writer, in his work, paid special attention to the title word, emphasizing its symbolic meaning.

講義で、教授は文の論理構造を構築するために、定義する語に示された役割を詳しく説明しました。

In the lecture, the professor explained in detail the role indicated in the defining word for constructing the logical structure of the sentence.

私は彼の名誉の言葉に頼り、彼は本当に約束を果たしました。

I relied on his word of honor, and he truly fulfilled his promise.

セミナーの中で、私たちは三階建ての単語の意味を徹底的に分析し、様々な視点から検証しました。

During the seminar, we carefully analyzed the meaning in the three-storied word, examining it from different perspectives.

ロシア語の授業で、私たちは話された内容の感情的な色合いを伝える上で、縮小形の単語の役割を詳しく検討しました.

In the Russian language class, we thoroughly examined the role of the diminutive word in conveying the emotional tone of what was said.

おばあちゃんの手紙では、愛情を込めた小さな言葉が、孫への優しさを表現するためによく使われます。

In the grandmother's letter, a diminutive affectionate word is often used to express tenderness toward grandchildren.

この才能あふれるスロベニアの女性は最近、市内のギャラリーで新しい展示会を発表しました。

This talented Slovene woman recently presented a new exhibition at the city's gallery.

リュブリャナにあるスロベニアの博物館を訪れ、その独特の建築に感動しました。

I visited the Slovenian museum in Ljubljana and was impressed by its unique architecture.