私たちは新しい情報の提供を依頼するために、その番組に連絡しました。

We reached out to the program with a request to provide new information.

会社は新しい従業員に経験の効果的な伝達を促進しています。

The company contributes to the effective transmission of experience to new employees.

エンジニアたちは新しいプロジェクトで横方向のパワートランスミッションに特別な注意を払いました。

Engineers paid special attention to the transverse power transmission in the new project.

科学者たちは新技術の移転のおかげで、研究において大きな進歩を遂げました。

Scientists achieved significant progress in their research thanks to the transfer of new technologies.

ロボットの動きは、作業負荷を均等に分散できる横方向の動力伝達のおかげでよりスムーズになりました.

The robot's movement became smoother thanks to the transverse power transmission, which allows for an even distribution of workload.

新型車は、最適なパワーの分配を実現するために横方向のパワートランスミッションを装備しています。

The new car is equipped with a cross power transmission that ensures optimal power distribution.

プロジェクトは、チーム間で革新的なアイデアの効果的な伝達により成功を収めました.

The project achieved success thanks to the effective transfer of innovative ideas between teams.

マリアは効果的な学習のために情報の結果的な伝達を利用して、新しい方法論を自信を持って推進している.

Maria confidently promotes a new methodology by employing the resultative transmission of information for effective learning.

その会社はサーバー間のデータ転送により大きな進歩を遂げました。

The company achieved significant progress through the transmission of data between servers.