私たちは貴重な展示品のコレクションをギャラリーに託し、そこでユニークな展示会が開催されることを期待しました。

We entrusted a valuable collection of exhibits to the gallery, hoping that it would organize a unique exhibition.

その美術館が企画した展示会のおかげで、私に芸術の新たな側面が明らかになったことに感謝しています。

I am grateful to the art gallery for organizing the exhibition that revealed new facets of art to me.

昨日、私はアートギャラリーが主催した展示会を訪れ、その豊かなコレクションに感動しました。

Yesterday, I visited an exhibition organized by the art gallery and was amazed by its rich collection.

現代アートの会議で、有名な専門家たちはアートギャラリーと共に講演しました.

At the contemporary art conference, renowned experts presented together with the art gallery.

私たちは洗練された芸術を楽しみながら、ギャラリーと共に夜を過ごしました。

We spent the evening with a gallery, enjoying exquisite art.

このユニークな絵画は、国際展の一環として初めてギャラリーによって展示されました。

This unique painting was presented for the first time by a gallery as part of an international exhibition.