検索結果- ロシア語 - 日本語

порывало

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 中性形 過去時制 単数形

порыва́ть (poryvátʹ) の中性単数過去直説不完了体

英語の意味
neuter singular past indicative imperfective of порыва́ть (poryvátʹ)
このボタンはなに?

野原では、奇妙で涼しい風が吹き荒れ、嵐の接近を告げていた.

In the meadow, it was gusting with a strange, cool wind, heralding the approach of a storm.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

порываете

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 複数形 現在 二人称

порыва́ть (poryvátʹ) の直説法不完了体二人称複数現在。

英語の意味
second-person plural present indicative imperfective of порыва́ть (poryvátʹ)
このボタンはなに?

あなたたちは、自分の言葉が事態の流れを変えられると気付くと、その意見を伝えたくなる衝動に駆られます。

You feel the urge to share your opinion when you realize that your words can change the course of events.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

порывайте

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 不完了体 複数形 二人称

порыва́ть (poryvátʹ) の命令形不完了体二人称複数形。

英語の意味
second-person plural imperative imperfective of порыва́ть (poryvátʹ)
このボタンはなに?

皆さん、この古いブドウのツルをちぎって、新しい植物を植えましょう。

Friends, tear these old vines to plant new ones.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

порывах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

поры́в (porýv) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of поры́в (porýv)
このボタンはなに?

北の風の突風の中で、古代の伝説のこだまが聞こえた。

In the gusts of the north wind, echoes of ancient legends could be heard.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

порывам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

поры́в (porýv) の複数与格

英語の意味
dative plural of поры́в (porýv)
このボタンはなに?

夕方の散歩中、彼は魂に突き刺さる衝動に身を委ねた。

During his evening walk, he allowed himself to surrender to impulses that struck his soul.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

порывами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

поры́в (porýv) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of поры́в (porýv)
このボタンはなに?

風が一陣の突風のように街を吹き抜け、暑さの後に涼しさをもたらした.

The wind swept through the city in gusts, bringing freshness after the heat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

порывавшись

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

порыва́ться (poryvátʹsja) の過去副詞不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of порыва́ться (poryvátʹsja)
このボタンはなに?

隣人を助けようと試みた彼女は、地域の本当のヒロインになった。

Having tried to help her neighbor, she became a true heroine of the neighborhood.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

порываясь

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 現在

порыва́ться (poryvátʹsja) の現在副詞不完了分詞

英語の意味
present adverbial imperfective participle of порыва́ться (poryvátʹsja)
このボタンはなに?

新たな高みを目指して努力しながら、イワンは困難に屈しなかった。

Striving for new heights, Ivan did not let difficulties stop him.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

порывавшийся

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

порыва́ться (poryvátʹsja) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of порыва́ться (poryvátʹsja)
このボタンはなに?

彼は、競技で自分自身を証明しようと奮闘し、堂々とスタートラインに立った。

He, having been striving to prove himself at the competitions, boldly stepped onto the starting line.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

порывающийся

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 現在

порыва́ться (poryvátʹsja) の現在能動不完了分詞

英語の意味
present active imperfective participle of порыва́ться (poryvátʹsja)
このボタンはなに?

若いアスリートは、勝利を望む情熱にあふれ、毎日熱心にトレーニングしました。

The young athlete, eager to win, trained every day.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★