検索結果- ロシア語 - 日本語

поезд

名詞
古風 地域限定 男性形

(男性名詞)列車

英語の意味
(m) train
このボタンはなに?

列車は街に行きます。

The train goes to the city.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

irregular nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative irregular plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

поезд ушёл

フレーズ
比喩的用法

(比喩的に)その船は出航してしまった。もう手遅れだ

英語の意味
(figuratively) that ship has sailed; it's too late
このボタンはなに?

彼女に気持ちを打ち明ける勇気をつけたとき、もうその機会は過ぎ去ってしまって、好意を得るチャンスはなくなっていると気づきました。

When I finally mustered the courage to confess my feelings to her, I realized that the ship had sailed and the chance for reciprocity was gone.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

поездивший

動詞
能動態 活用形 分詞 過去時制 完了体

пое́здить (pojézditʹ) の過去能動完了分詞

英語の意味
past active perfective participle of пое́здить (pojézditʹ)
このボタンはなに?

ロシアの歴史的な都市を旅した学生は、魅力的な物語を書きました.

The student, who had traveled through the historic cities of Russia, wrote an engaging story.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

поездив

動詞
状語 活用形 分詞 過去時制 完了体 短語尾

пое́здить (pojézditʹ) の過去副詞完了分詞の短過去

英語の意味
short past adverbial perfective participle of пое́здить (pojézditʹ)
このボタンはなに?

海外を旅した後、アンナは新たな人生観を得ました。

Having traveled abroad, Anna gained a new perspective on life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

поездивши

動詞
状語 活用形 分詞 過去時制 完了体

пое́здить (pojézditʹ) の過去副詞完了分詞

英語の意味
past adverbial perfective participle of пое́здить (pojézditʹ)
このボタンはなに?

ヨーロッパの都市を巡った後、彼は世界にいろいろな魅力があることに気づいた.

Having traveled through the cities of Europe, he realized how many interesting things there are in the world.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

поездка

名詞

ツアー、旅、旅行

英語の意味
tour, journey, trip
このボタンはなに?

山への旅行は驚くべき体験と発見で満ちていました。

Our trip to the mountains was full of amazing experiences and discoveries.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

поездишь

動詞
活用形 未来形 直説法 完了体 二人称 単数形

пое́здить (pojézditʹ) の二人称単数未来直説完了詞。

英語の意味
second-person singular future indicative perfective of пое́здить (pojézditʹ)
このボタンはなに?

明日、あなたは友人に会うためにサンクトペテルブルクへ行くでしょう。

Tomorrow you will travel to St. Petersburg to meet your friend.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

поездил

動詞
活用形 直説法 男性形 過去時制 完了体 単数形

пое́здить (pojézditʹ) の男性単数過去直説完了詞

英語の意味
masculine singular past indicative perfective of пое́здить (pojézditʹ)
このボタンはなに?

昨日、彼は騒がしい街から離れた風光明媚な場所を旅しました。

Yesterday, he traveled through picturesque places far away from the noisy city.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

поездов

名詞
活用形 属格 複数形

по́езд (pójezd) の複数属格

英語の意味
genitive plural of по́езд (pójezd)
このボタンはなに?

予期せぬ事情により、列車の時刻表が一時的に変更されました。

Due to unforeseen circumstances, the train schedule was temporarily changed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

поездок

名詞
活用形 属格 複数形

пое́здка (pojézdka) の複数属格

英語の意味
genitive plural of пое́здка (pojézdka)
このボタンはなに?

今年の旅行数はすべての予想を上回りました。

The number of trips this year exceeded all expectations.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★