検索結果- ロシア語 - 日本語

мер

名詞
活用形 属格 複数形

ме́ра (メラ) の複数属格

英語の意味
genitive plural of ме́ра (méra)
このボタンはなに?

分析者は、一連の対策を最適化する必要があると結論付けました。

Analysts concluded that it was necessary to optimize a range of measures.

このボタンはなに?
関連語

romanization

мережа

名詞
別形 別形

мерёжа (merjóža) の別の綴り

英語の意味
Alternative spelling of мерёжа (merjóža)
このボタンはなに?

考古学の発掘調査の最中に、科学者たちは古代の刻印が施されたメレージャを偶然発見した。

During archaeological excavations, scientists stumbled upon the merjóža covered with ancient inscriptions.

このボタンはなに?
関連語

romanization

мера

名詞
古風

(日付あり) 種子 1 プードとほぼ等しい乾量で、通常はチェトヴェリクと同じで、1902 年に 26.239 リットルとして標準化されました。

英語の意味
(dated) A dry measure approximately equal to one pood of seeds, usually equated with the chetverik, standardized in 1902 as 26.239 liters.
このボタンはなに?

1902年に、乾燥計量単位は26.239リットルと公式に定められ、概ね一プードの種子に相当し、一般にはチェトヴェリクと見なされていました。

In 1902, the dry measure was officially defined as 26.239 liters, corresponding roughly to one pood of seeds and commonly equated with the chetverik.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

diminutive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

мережка

名詞

引き抜き細工、引き抜き糸細工、透かし細工、刺繍

英語の意味
drawn-work, drawn-thread work, openwork, needlework
このボタンはなに?

祝宴のテーブルには、卓越した技術によって制作された洗練されたオープンワーク作品が展示されていました。

At the festive table, an exquisite piece of openwork, crafted by a master with unparalleled care, was displayed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

по крайней мере

副詞

少なくとも

英語の意味
at least, at any rate
このボタンはなに?

彼女は全力を尽くし、少なくとも彼女の努力は見逃すことができなかった。

She did her best, and at least her efforts could not be overlooked.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

по меньшей мере

前置詞句

少なくとも(下限において) / いずれにせよ

英語の意味
at least (at a lower limit) / at any rate
このボタンはなに?

ビジネスで成功するためには、利益の少なくとも10%を投資する必要があります。

To achieve success in business, it is necessary to invest at least 10% of the profit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

мере

名詞
与格 活用形 前置格 単数形

ме́ра (メラ) の与格 / 前置詞単数形

英語の意味
dative/prepositional singular of ме́ра (méra)
このボタンはなに?

複雑な状況の中、私たちは専門家に推奨された尺度に頼って最適な解決策を見つけようとしました。

In a difficult situation, we turned to the measure recommended by experts to find the optimal solution.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

мерам

名詞
与格 活用形 複数形

ме́ра (メラ) の複数与格

英語の意味
dative plural of ме́ра (méra)
このボタンはなに?

私たちは安全性を高めるために、専門家によって策定された措置を信頼しています。

We trust the measures developed by specialists to enhance safety.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

мерами

名詞
活用形 造格 複数形

ме́ра (メラ) の器用複数形

英語の意味
instrumental plural of ме́ра (méra)
このボタンはなに?

都市のインフラの問題は、専門家が提案した対策によって解決されました。

The problems in the city's infrastructure were solved by measures proposed by experts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

мерах

名詞
活用形 複数形 前置格

ме́ра (メラ) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of ме́ра (méra)
このボタンはなに?

最新の問題に関する議論の中で、経済の安定性を高めるために採用された対策に多くの欠陥が見出されました。

Within the discussion of current issues, numerous shortcomings were identified in the measures adopted to enhance the stability of the economy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★