野原で、私たちは将来の野菜の植え付けのために、袋いっぱいの種を集めました。

In the fields, we collected a sack of seeds for future vegetable planting.

植物を集める際、私はその独特な構造で植物学者の注目を集めた珍しい痩果を発見しました。

While gathering plants, I discovered an unusual achene that caught the attention of botanists with its unique structure.

市場では、国の遠い地域から運ばれてきた珍しい種類の新鮮な種が売られていました。

At the market, rare varieties of fresh seeds from distant corners of the country were sold.

祖母は春に植えるために、種を大切に保管しています。

My grandmother always carefully stores the seeds to plant them in spring.

ピクニックで、子供たちは枝と小さな種を混ぜ合わせ、少し変わった風味を加えました。

At the picnic, children mixed juice with twigs and little seeds to add a touch of unusual flavor.

彼は世代を超えて受け継がれてきた種を使って作業した。

He worked with a seed that had been passed down through generations.

私たちは、小さな種に温もりを与えて、早く芽を出すようにしました。

We decided to give warmth to the little seeds so that they would sprout faster.

植物が発芽するために、その種に毎日少しの水を与えました。

For the plant to germinate, I gave the seed a little water every day.

彼女は生地に種を加えて、独特の風味を与えました。

She added a seed to the dough to give it an original taste.

アーカイブで、絶滅した植物の種鞘に関する専用の章が収められた古い本を発見しました。

In the archive, I discovered an old book that contained a dedicated chapter about the seed casings of extinct plants.